VENEZUELA – Yanomamis, the Victims of New Tribes Mission

Erase una vez una tribu llamada los Yanomamis, que vivían en comunión con la Madre Naturaleza, en el inconmensurable y exuberante entorno del Alto Orinoco, la Sierra Parina, y en la cuenca de los ríos Ocamos y Mavaca.  Los Yanomamis suelen vivir en pequeñas aldeas de no más de 50 personas.  En aldeas más grandes viven sobre 300 personas.  Sus aldeas reciben el nombre de Shabono, y se construyen en círculo y están siempre abiertas.  Cuando se reúnen alrededor de la hoguera que está en el centro del Shabono, comen, conversan o fabrican sus utillajes, explican sus historias, mitos, leyendas.  Lo más importante enseñan a los niños sus tradiciones.  Los Yanomamis se desplazan continuamente.  Podríamos decir que son auténticos nómadas.  Esto seria debido al corto periodo de la productividad de sus cultivos.  Suelen cultivar platanos, ñame, batata y malanga.  La cosecha suele dura dos años.

Los Yanomamis viven desnudos.  Los hombres se atan el prepucio con un cordón de algodón que rodea la cintura, para mantener el pene alzado y adherido al vientre.  En los ritos mortuorios o reahu se acostumbra, aunque no es imprescindible, el consumo de colectivo de las cenizas de los muertos, previamente molido en un mortero.  Mientras las mujeres lloran, los hombres, parientes y amigos del difunto, sé colocan en circulo para tomar sopa de plátano en la que se han mezclado las cenizas del muerto.  Toda esta vida bucólica del buen salvaje fue rota con la llegada de los misioneros protestantes de la Nueva Tribu.  Estos señores tradujeron el Nuevo Testamento y otros textos biblicos, sustituyendo los valores en primer lugar cristiano propiamente dichos <católico, apostólicos y romanos>.  No hay que olvidar que estos pueblos fueron el resultado de la Evangelización española durante más de 300 años.  En resumen los textos que se usan en las escuelas indígenas favorecen el modo de vida y la cultura norteamericana.  Mas el verdadero interés de la Nueva Tribus en la región de la Amazonia no es solamente inculcar la Biblia a los Yanomamis.  Su único interés en la zona era los metales estratégicos tales como oro, titanio, etc.  Pero lo más terrible para los Yanomamis ocurrió en 1968 cuando fueron inoculado con una vacuna contra el Sarampión denominada Edmonton B.  Este abominable experimento causó una mortandad de varios miles de muertos en una población de 20,000 Yanomamis.  Las muertes se debieron al ser inmunizados con un producto de graves efectos colaterales.  El periodista norteamericano Patrick Tierney escribió un libro sobre este terrible caso,

El titulo del libro es Darkness in El Dorado <Oscuridad en El Dorado>.  Al final tuvo que ser Hugo Chávez el que pusiera las cosas en orden con la expulsión de los misioneros protestantes de USA que vivían en las zonas de las tribus Yanomamis.  Para Hugo Chávez estos señores de la Nueva Tribu no eran mas que simples agentes de la CIA, eso sí, con la piel de cordero.

Once there was a tribe called the Yanomamis, who lived in communion with Mother Nature, among the incommensurable and exuberant surroundings of Higher Orinoco, Sierra Parina, and at the river basin of the rivers Ocamos and Mavaca.  The Yanomamis usually live in small villages of not more than 50 people.  In bigger villages there will be about 300 people.  Their villages are known as Shabono, and they are constructed in circular forms and are always open.  When they meet around the bonfire that is in center of the Shabono, they eat, talk or make their tools; they also talk about their histories, myths, legends.  Most importantly they teach their children about their traditions.  The Yanomamis move continuously.  We could say that they are authentic nomads.  This could be due to the short cycle of their crops, which are usually bananas, ñame, sweet potato and malanga.  The harvest usually lasts two years.

The Yanomamis live naked.  The men tie their foreskin with a cotton cord that surrounds the waist, to maintain the penis raised and adhered to the belly.  In the mortuary rites or reahu, it is a custom, although it is not essential, the consumption of group of the ashes of the deceased, that had been ground in a mortar.  While the women cry, the men, relatives and friends of the deceased, form a circle to take the soup of the banana in which the ashes of the dead have been mixed.  All this bucolic savage lifestyle was interrupted with the arrival of the protestant missionaries of the New Tribe.  These gentlemen translated the New Testament and other Biblical texts, replacing the value by putting Christian first, or that which is <catholic, apostolic and Roman>.  It should not be forgotten that these towns were the result of the Spanish Evangelization for more than 300 years.  As a result the texts that are used in the indigenous schools favor the way of life and the North American culture.  But the true interest of the New Tribes in the region of the Amazonia is not only to spread the Word of the Bible to the Yanomamis.  Its only interest in the zone is for the rich resources and metals such as gold, titanium, etc.  But most terrible of all for the Yanomamis happened in 1968 when they were inoculated with a vaccine against the denominated Measles Edmonton B.  This abominable experiment caused the loss of lives of several thousands out of a population of 20,000 Yanomamis.  The victims were immunized with a product that caused serious collateral effects. 

The North American journalist Patrick Tierney wrote a book on this terrible case.  The title of the book is Darkness in El Dorado.  In the end it was Hugo Chavez who rectified the situation with the expulsion of the protestant missionaries of the USA who lived in the regions of the Yanomamis tribes.  For Hugo Chavez these gentlemen of the New Tribe were nothing but conduits of the industrial powers company, that’s right, wolves in sheep’s clothing.