SYRIA - Hamza Al Jatib Seeks Vengeance

El mundo se ha conmovido a través de un video colgado en Facebook, donde podemos contemplar de qué forma tan infame se puede torturar a un inocente niño de 13 años en la ciudad Siria de Deraa.  Las indescriptibles imagenes muestran de una manera más que elocuente el grado de sadismo y perversion con que se ensañaron los esbirros del dictador Sirio en el cuerpo de esta desdichada criatura.  Me pongo en la piel de su atribulada familia al contemplar horrorizada el cuerpo desfigurado de su querido hijo.  Aparte de los golpes este niño tenia quemadura en casi todo el cuerpo producida posiblemente por descargas electricas aunque lo que a mi me ha impactado más de esta terrible noticia es sin duda la castracion de este niño.

No hay palabra en el dicionario para describir semejante aberracion.  El caso de este niño es parte de un patron más amplio que se viene aplicando generalmente a cualquier detenido que tenga la desgracia de caer en las garras de los servicios Sirio de seguridad.  Un dia toda esta mierda saldrá a la luz.  En la ciudad martir de Deraa las malditas autoridades Sirias están utilizando a francotiradores que desde los tejados hacen tiro al blanco contra los indefensos ciudadanos como si fuesen patos o conejos.  No disparan al aire los hijos de putas sino directamente a la cabeza, pecho o cuello.  Me pregunto cuando comparecerán estas alimañas ante un Tribunal Penal Internacional o este honor está solamente reservado para Gaddafi o Ratko Mladic.

En estos dias de sangre y terror el gobierno Sirio tiene a una especie de escuadrones de la muerte conocido como los Shabbiha, una banda o grupo de 3,000 miembros financiado exclusivamente por la familia Al Assad.  Podriamos decir sin temor a equivocarnos que es su guardia pretoriana sin vinculacion con el ejercito, supongo.  Pueden ustedes imaginarse si esta basura asesina a sus propios hermanos, qué no harian con los judios si les devolviesen los altos del Golan, como quiere el Melifluo Obama.  Desgraciadamente el pueblo de Siria depende de si mismo, pues USA y Russia ya han acordado que Siria es demasiado importante para la zona.  Nadie está interesado de momento para mover ficha.  Es preferible sacrificar al noble pueblo Sirio.  A cambio USA tendrá las manos libres para acabar con Gaddafi.  Costará rios de sangre, miles de cadaveres.  Al final la figura del niño martir se elevará por el cielo hermosisimo de Siria, como un preludio de que la Primavera de Libertad está más cerca de lo que nuestro pesimismo pudiera imaginar.


The world has been moved by a video that has been posted on Facebook, where we can see how an innocent boy of 13 years old had been tortured in the most barbaric manner, in the Syrian city of Deraa.  The indescribable images show that sadism has reached a level of eloquence and perversion in the way that the hooligans of the Syrian dictator had carried out the torture of the boy.  I put myself in the shoes of his tormented family when they witness in horror the disfigured body of their beloved son.  Apart from the beating that he received, there are burns over his body produced possibly by electrical discharges, but that which has affected me the most is the fact that the boy had been castrated. 

There is no word in the dictionary to describe this aberration.  The case of this boy is part of a grander plan that is applied generally to any of the arrested suspects, who had been so unlucky to have fallen into the claws of the security services of Syria.  One day all this shit will float to the surface.  In the martyr city of Deraa the cruel authorities of Syria are using snipers stationed on rooftops to shoot the defenseless citizens as if they were rabbits or ducks.  These mother fuckers do not fire in the air but straight at their heads, chests or necks.  I ask myself, when will these swine be brought to justice before the International Penal Tribunal or is this honour only reserved for the likes of Gaddafi or Ratko Mladic.

During these days of blood and terror the Syrian government has a squadron of death known as the Shabbiha, a group made up of 3,000 members financed exclusively by the Al Asaad family.  We could say without any fear of making a mistake, that they form the praetorian guard without any links to the military, I suppose.  You can imagine that if they are capable of assassinating their own brothers, what will they not do to the Jews if the Golan is returned to Syria, exactly what honeycomb Obama wants.  Unfortunately the people of Syria will have to depend on themselves, since USA and Russia has reached an accord that Syria is too important in the region.  Nobody is interested in moving their pieces in the game now.  It is preferable that they sacrifice the noble people of Syria.  In exchange USA will have their hands free to finish off Gaddafi.  It will cost thousands of lives and there will be bloodshed.  At the end of the day the martyr child will elevate into the beautiful skies of Syria, as a prelude to the Spring of Freedom, which is getting closer by the day, more than our pessimism permits us to imagine.