martes, 8 de marzo de 2011

CINEMA -El Ocaso Del Cine Español

Qué satisfaccíon me producía cuando era un niño de 8 años, ver cada sábado en el colegio de jesuitas (donde yo estaba internado), las grandes peliculas españolas de aquella epoca tan especiales para mi.  Pues para la mente de cualquier crio era una gozada ver y meterte en la piel del protagonista de Marcelino Pan y Vino por ejemplo.  Aquello era magía pura y de un lirismo total. 

Te reía con Manolo Moran y José Isbert en Bienvenido Mister Marshall.  Debo confesar que mi pasíon por el cine empezó en ese periodo escolar.  Luego con los años he seguido viendo ese cine con el que tanto he disfrutado en mi infancia.  Y con la madurez que te dan los años te dices a ti mismo - Pero, Dios Mio, qué grandísimos directores teníamos y encima en pleno apogeo del franquísmo.  Nombres imborrables e inolvidables como Bardem, Berlanga, Buñuel y no digamos nada de los increibles actores Paco Rabal, Fernando Rey, Ismael Merlo.  Qué época tan prodigiosa y creativa, donde nuestro cine era aclamado con grandes premios en los grandes festivales como Berlin, Venecia y Cannes.

Lo que tenemos ahora, señores mios, un páramo llerto y seco con una total ausencia de creatividad.  No hay frescura ni originalidad, siempre repitiendo las mísmas historia sobre nuestra infausta y terríble guerra civil y si no, la dichosa posguerra, el ejemplo más reciente, Pan Negro, película subvencionada con dinero del contribuyente pero un batacazo en la taquílla.  Desde luego, con Franco se hacía un cine de más calidad.  En fin, algo bueno tendria que tener la dichosa Dictadura.




What a sense of satisfaction I felt when I was 8 years old, when each Saturday at my Jesuit College (where I was educated), I saw the greatest Spanish movies of that era that were very special to me.  To the mind of any child, it was a great enjoyment to watch these movies and put yourself in the shoes of the protaganist of Marcelino Pan y Vino, for example.  That was pure magic and lyrism. 


Manolo Moran and José Isbert in Welcome Mr Marshall made you laugh with joy.  I have to confess that my passsion for cinema commenced during this period in the college.  Following that, with each passing year, I have continued to watch and enjoy the movies of this era.  And with the maturity that age has bestowed upon me, I start to say to myself - O My God, what great directos we had and all that during the reign of Franco.  Names like Bardem, Berlanga, Buñuel, all of which are unforgettable and impossible to leave behind, and not forgetting great actors like Paco Rabal, Fernando Rey and Ismael Merlo.  What an epoque of great cinema that was prodigious and creative, when our movies were acclaimed at the Festivals of Berlin, Venice and Cannes, where various awards were bestowed upon them.


What we have now, my dear readers, is a wasteland, dry and depleted of creativity.  There is no freshness nor originality, always repeating the same themes and stories about our terrible and  notorious Civil War, and if not, it will be about the post-war period.  The most recent example is the film Black Bread, a film subsidised with the taxpayers´dollars but a failure at the box office.  It is without a doubt that during Franco´s reign films of much higher quality were made.  At the end of the day, something good must have come out of the oft-discussed Dictatorship.

2 comentarios:

  1. Cierto que en aquella época se hacía mejor cine tanto los de una tendencia como los de otra.Por que ahora con el sectarismo cultural además de cine malo, salvo contadas excepciones-muy raras-,solo lo hace el de una tendencia.

    ResponderEliminar
  2. Con la odiosa Dictadura afloraba mas el ingenio.Ahora todo son subvenciones y mediocridad,

    ResponderEliminar