LIBYA – The Hyenas and the Blood

Happier Days / Los Días de Vino y Rosas

Los nauseabundos videos sobre el asesinato del Coronel Gaddafi y su hijo Motasim están corriendo como un conductor de electricidad sobre las conciencias individuales, de nosotros los llamados seres humanos.  Yo como parte de esta conciencia universal, sin necesidad de rajarme las vestiduras ni derramar lagrimas de cocodrilo, hoy me siento envejecido y triste antes tan repulsivas imágenes.  Son tantas las preguntas que me llegan a la mente.  ¿Por qué este señor no estaba viviendo en un paraíso fiscal con todo su dinero?  Es lo lógico que hubiera hecho cualquier sátrapa.  ¿Qué diablo hacia bajo las bombas de la Nato?  Un hombre que podía haber estado en Níger o Sudáfrica.  ¿No será que creía de verdad en su revolución verde y en su pueblo? ¿Por qué llevó sus ideas equivocadas o justas hasta su muerte física?  ¿Dónde estaba su pragmatismo?  Debió dejar el poder 8 meses atrás y llevarse las reservas de oro del país, pero no lo hizo.  Este gesto le dignifica antes las masas árabes del mundo, por abyectos que hayan sido sus crímenes durante su mandato.

No se puede obviar que la tan cacareada legalidad internacional ha sido pisoteada y dañada, ante estos execrables videos.  Acorde con el medico forense Ibrahim Tika que examinó el cadáver de Gaddafi, este presentaba un tiro en la sien y otro en el estomago estando aun con vida.  La pornográfica exhibición del cadáver ha dado lugar a las escenas más sórdidas del comportamiento humano, chusmas ávidas de morbosidad se hacían fotos con el cadáver del que un año atrás era su líder.  ¿Que pasara en la intimidad de la señora Hilary Clinton?  ¿Es usted más feliz ahora?  Cómo una mujer con su cultura, que es abogado y secretaria de estado, puede permitirse decir, “Quiero a Gaddafi vivo o muerto.”  Es de una sordidez total.  Sabía que la casta política es cínica y despreciable, pero esta señora no guarda ni los principios más básicos de la Ética Moral.  Ultimas palabras de Gaddafi antes de morir asesinado, “Tened Clemencia. ¿No conocéis la clemencia?”  Por supuesto no intento hacer apología de un tirano, es que se me educó en el respeto por la vida, y sobre todo a perdonar.  Desde luego no recomiendo la visión de estos videos, hacen daño de verdad.

Is she human?  / Es ella un ser humano?

Me entero que la Sra. Hillary Clinton en una entrevista a la cadena CBS dijo riéndose lo siguiente, <We Came, We Saw, He Died>, <Venimos, Vimos, Él está muerto>.  Vaya se ve que la Señora maneja con gran soltura la mordacidad aliñado con unas gotas de sangre.  Se cree ingeniosa parafraseando a Julio Cesar, que dijo, <Veni, Vedi, Vici>, es decir <Vine, Vi y Vencí.>  En fin, que le aproveche y lo brinde con Champagne francés.

The nauseous videos of the murder of Colonel Gaddafi and his son Motasim are being emitted in the media and they have an effect like an electric current on the individual consciences, of us the so called human beings.  As part of this universal conscience, without the need to shed neither crocodile tears nor speaking with forked tongue, I feel truly jaded and sad before when I saw these repulsive images.  Many questions surfaced in my mind.   Why was this gentleman not living in a fiscal paradise with his money?  It would have the logical thing to do for any leader.   What the devil was he doing under the curtain of bombing by the NATO?  This was a man who could have been in Nigeria or South Africa.   Could it be that he really believed in his green revolution and his people?  Why did he take his ideas right till to very end, his physical demise?   Where was his pragmatism?  He could have abdicated his power 8 months ago and taken the gold reserves of the country, but he did not do it.  This gesture alone redeems him somewhat before the Arabic masses of the world, even though his crimes during their mandate were unforgiveable. 

Business as Usual / Los negocios siguen

It is not possible to ignore that the much trumpeted international legality had been damaged and trodden upon, when we witness these abominable videos.  In accordance with the report of the forensic doctor Ibrahim Tika who examined the corpse of Gaddafi, the victim was shot at his temple and another time in the stomach while he was still alive.  The pornographic exhibition of the corpse has given rise to the most squalid scenes of the human behavior, the mobs that were eager to pose for photos with the corpse of a man who a year ago was their leader.   How is Mrs. Hilary Clinton truly feeling in privacy?   Is she happier now?  How can a woman of her upbringing, who was a lawyer and Secretary of State, allow herself to pronounce the following, “I want Gaddafi dead or alive.”  It is of an unpronounceable sordidness.  She knew that the political caste is cynical and despicable, but this lady does not adhere to the basic principles or the code of Moral Ethics.  The final words of Gaddafi before dying, “Have Mercy.  Do you not know mercy?”  I am not trying to vindicate the past actions of a tyrant by any means; it is just that I was taught to respect life, and more importantly to pardon.  Of course I do not recommend viewing these videos, they are really psychologically harmful.

I found out later that Mrs. Hillary Clinton said laughingly in an interview with CBS,  <We Came, We Saw, and he Died>.  It seems that this Lady really is a master of sarcasm tainted with drops of blood.  She must have felt like a genius having paraphrased Julio Cesar, who said, <Veni, Vedi, Vici>, that is to say,  <I came, I saw and I won.>  Enjoy the victory while you can with your French Champagne.