jueves, 1 de diciembre de 2011

AFRICA – Petrol and Coltan versus the Gorillas

La endémica violencia que sacude a La Republica Democrática del Congo se cobra desde hace décadas miles de muertos, tanto si son los grupos guerrilleros como los buscadores de diamantes, por no contar los innumerables actos de salvaje violencia ejercida contra las mujeres.  Como siempre ocurre, son las incalculables riquezas que atesora esta desgarrada nación su peor pesadilla.  Ya irónicamente Joseph Conrad escribió en 1899 su famoso libro El Corazón de Las Tiniebla ambientado en El Congo.  Nada ha cambiado en ese país después de 112 años de la publicación de su libro.  Más no son solos los seres humanos las víctimas de este proceso de aniquilación en que se consume El Congo.  Tenemos a unas victimas a la que pocas veces se les presta la debida atención.  Me refiero a la reserva de Gorilas que habitan en el Parque Nacional de Virunga.  En este grandioso parque de 8000 kilómetros cuadrados viven en la actualidad 200 gorilas de los 800 que aun quedan en este inhóspito planeta.
En La Republica Democrática del Congo, se libra una terrible guerra en especial en la región de Kivus en el este del país.  Si persiste esta situación de guerra de todos contra todos, para el 2020 no quedara ni un solo gorila en la zona.  Uno de los problemas mas graves es el de la caza furtiva de cría de gorilas.  Púes se llegan a pagar de 15 a 40 mil asquerosos dólares por cada uno de estos homínidos.  El area donde viven los gorilas es rico en valiosos minerales como el codiciado Coltan.  Aparte sufre una producción ilegal de carbón la indiscriminada tala de majestuosos arboles que sirven de cobijo a los gorilas.  Encima estos nobles animales tienen que convivir con unas docenas de grupos guerrilleros que controlan un 50 por ciento del Parque Viringa.  Por desgracia el cruce de camino entre Uganda, Ruanda y el Congo pasa por la zona donde viven los gorilas.  Y digo yo porque estas pandillas de criminales no se van al desierto de Gobi con 280.000 kilómetros cuadrados, allí tendrían espacio para sacarse las tripas.  De esta forma dejarían en paz a los indefensos gorilas.  Los asquerosos furtivos son los verdaderos depredadores del Parque Viringa.  Un ejemplo, las manos de los gorilas asesinados a tiro se convierten en un maldito cenicero que luego venderá a un estúpido turista blanco como un souvenir.  Lo más triste de todo es que 200 vigilantes del Parque Viringa fueron asesinados desde 1996 hasta ahora.  Estas nobles personas sacrificaron sus vidas en el cuidado y mantenimiento del parque y de los gorilas.  Ellos son para mí unos verdaderos héroes.  Un último drama puede golpear a las reservas de gorila.  Esto seria la descabellada locura de buscar petróleo en la zona donde ellos viven.
The endemic violence that has shaken the Democratic Republic of the Congo has through the decades taken thousands of lives, those of the guerilla groups and the diamond hunters, not to mention the innumerable acts of violence against the women.  As always, this is due to the incalculable wealth of this nation.  Ironically Joseph Conrad wrote in 1899 his famous book The Heart of the Twilight, about Congo.  Nothing has changed in this country after 112 years since the publication of this book.  The human beings are not the only victims of this process of destruction in which the Congo is being consumed.  We can other victims, those that not many have spoken about.  I refer to the reserve of Gorillas in the National Park of Virunga.  In this huge park of 8000 square kilometers there live at the present time 200 gorillas of the 800 total on this inhospitable planet.
In the Democratic Republic of the Congo, a terrible war is spreading in the region of Kivus in the east of the country.  If this situation persists, in 2020 there will not be one single gorilla in the zone.  One of the serious problems is the furtive hunting of young gorillas.  For each of these gorillas, the hunters receive 15 to 40 thousand revolting dollars.  The area where the gorillas live is rich in valuable minerals like the coveted Coltan.  Apart from this, there is the indiscriminate cutting of majestic trees to support the illegal coal production, trees that serve as refuge for these gorillas.  As a result these noble animals must coexist with dozens of guerrilla detachments that control 50 percent of the Viringa Park.  Unfortunately the crossroad between Uganda, Rwanda and the Congo happens to be the zone where they live.  These gangs of criminals should be sent to the desert of Gobi with 280,000 square kilometers, where there would be more than enough space to remove the guts.  In this way they would leave defenseless gorillas in peace.  The hunters are the true predators of the Viringa Park.  An example, the hands of gorillas shot would be used as an ash tray, which will be sold to some stupid tourist as souvenir.  The saddest thing of all is that 200 guards of the Viringa Park were assassinated from 1996 to now.  These noble people sacrificed their lives in the care and maintenance of the park and gorillas.  They are true heroes.  One final problem can strike at the heart of the reserves of gorilla.  This would be the preposterous madness to explore for petroleum in the zone where they live.

6 comentarios:

  1. Hacia donde caminamos, hacia donde queremos llegar,hacia donde està el horizonte, hacia donde tenemos el norte, hacia donde està la tolerancia, hacia donde està el respeto a la naturaleza,hacia donde està la complicidad de la vida,.....estamos perdidos por caminos mercantilistas especuladores.

    Que buenos post tienes, escribes de maravilla y sabes tocar temas que interesan desde el principio al final.Te felicito.

    un fuerte abrazo

    fus

    ResponderEliminar
  2. Y las tropas de la ONU protegiendo sólo las zonas ricas en materias primas, el resto ahí se queda para el que más asesine

    ResponderEliminar
  3. Es una pena lo que pasa en estos países. No respetan la naturaleza, no respetan a sus congéneres y claro, tampoco se respetan a si mismos, ya que de esta manera, hasta ellos terminaran por pagar las consecuencias. Y los organismos internacionales, mirando para otro sitio.

    Saludos cordiales

    ResponderEliminar
  4. El hombre es el peor enemigo del hombre. No menos de los gorilas o cualquier otra especie que se cruce de por medio. Lamentable pero realista y que quieres que te diga, algo nefasto para el Medio Ambiente y nuestra dignidad cómo seres humanos.

    Un saludazo.

    ResponderEliminar
  5. Si, pero casi da miedo comentar el post, en cuanto se abre el pico puede uno ser acusado de racista. Las multinacionales mojan el pico en todo esto, si, pero algunos lo que demuestran después de tantos años de independencia es que no saben administrar su propia casa. Miren si se creen que esto lo pueden solucionar unos cuantos funcionarios de la ONU, les digo que eso esta fuera de la realidad. No se puede ayudar a quien no se deja, es así de simple. El resultado lo pagan todos, la naturaleza y los propios africanos. Unos pocos años mas de colonización no les habría venido mal, en el ratio de coste-beneficio creo que el saldo hubiera sido mas positivo que el ratio coste-beneficio de la independencia actual, sin valores ni sentimientos nacionales, solo tribales y de clan.
    Saluditos.

    ResponderEliminar
  6. Es indignante. Al ver las imágenes de tu post, una ira fría me sube por el estómago y me tengo que controlar - para como dice Zorrete -, no escribir alguna cosa que luego te etiquete.
    Y respecto al papel de los organismos internacionales, de tanto cantamañanas bienintencionado,"buenista" y orondo, que decir:dan náuseas.

    ResponderEliminar