lunes, 13 de junio de 2011

USA – Dark Times

USA - Dark Times Ahead

Cada vez  es más  tangible que el futuro de los estadounidenses se está escribiendo con  unos componentes más que oscuro.  Se trata de un drama que mas pronto de lo que suponemos acabara en tragedia.  Pues aquí ya no cabe la  risa sardónica de quienes creen paladear el sabor dulce de la venganza.  Tampoco  hay lugar  para exteriorizar disimuladas  alegrías de características morbosas  de los que se alimentan  de un enfermizo rencor, que les impiden un mínimo de humanidad.  Los  estadounidenses sufrirán mucho y  por  miles,  tal  vez  sean  millones.
Como cualquier ser humano  en este desgarrado  planeta,  hubo una  vez una  época  que  el mundo  contemplo la  degradación   de  un país como Colombia consumida  por  el  narcotráfico  en  los  noventas.  Del  mismo  modo  que  hoy  Colombia  contempla  en pleno  siglo  21  las horribles  consecuencias  del  narcoterrorismo  en  México.  Mas  mañana  será  Mexico  el  testigo  principal  del  desmembramiento  de  la  fibra  misma  de lo  que  se  compone  el  orgullo  de  los  ciudadanos  estadounidenses.  Su  gobierno, sus  libertades  y logros.  Y  de esta  forma  como  si  se tratase  del  eximio  escritor  Virgilio,  México  acompañara  a  los  mil  y  un  cronista  de  las  desgracias  que  documentaran pasó a paso, día a día, el  descenso de  los  Estados  Unidos por  todo y cada  uno  de  los  círculos  de  infierno  que  describió  Dante  en  La  Divina  Comedia.  Vendrán  entonces  los  torturados.  Llegaran  los  combates.  Se descubrirán  las  fosas y  se  llorara a  los  ejecutados.  Los ríos  que  hoy  son  de  tinta  serán  de  sangre y  el  registro  puntual de  las  degracias  y  las  violencias  no  será  ya  el  del  extranjero  en  Iraq,  Afganistán, o Libia, sino el de casa.
La  violencia  está  llamando a  las  mismas  puertas  de  los  hogares  estadounidenses,  Nuestros  ojos  serán  testigos  de  una  más  que  probables  olas  de  agitación  social  con ribetes revolucionario, aliñado  con  la  irrupción  de  los  carteles  mexicanos   en  las  ciudades  USA.  Es  de  dominio  publico  que  la  infiltración  del  narcotráfico  domina  y  controla  muchas  ciudades  de  USA.  Como  consecuencia  de este  nuevo  escenario, veremos  cómo  las  vidas  de  los  estadounidenses se sentirá  sacudida por el mismo  azote  que están sufriendo  los  sufridos  ciudadanos  de  México.  No  seria  descabellado  ver  como  los  militares  se  hagan  cargo  de la  situación  cuando  esta  se deteriore  hasta  límites  insospechados.  El  guion  ya  esta  escrito, USA  probara la  misma  medicina  que  de  una  manera  malévola  ha  suministrado  a  otros  pueblo  en  el  pasado.  Esto seria  un  signo  mas  que  añadir  a  la  decadencia  moral  y  espiritual, de  lo  que  un  dia  fue  la  cuna  de  las  libertades y  el  espejo  donde  los  verdaderos  demócratas  nos  mirábamos.  Mas hoy el espejo esta hecho añico.
Shattered Nation

It is becoming more evident by the day that the future of the Americans is being dictated by very dark components.  It has to do with a drama that sooner than later will end in a tragedy.  There will not be any sardonic laughter in reaction to the sweet taste of vengeance.  Neither will there be any room for dissimulated joy of the most morbid kind that is being fueled by a bitterness that is sick, which will impede any form of humanity.  The Americans will suffer in the thousands, or even in the millions.
Like any human being on this harsh planet, there was once a time when the world contemplated the degradation of a country like Colombia, which was consumed by narcotrafficking in the 1990s.  In the same manner, Colombia contemplates the terrible consequences of narcotrafficking in the 21st century in Mexico.  Tomorrow, Mexico might be the nation that will be the witness of the disintegration of the same fiber that of which the pride of the Americans is composed of.  Its government, its freedom and achievements.  In the same way, just as it was described by the renowned writer Virgilio, Mexico will accompany the thousand and one chroniclers that will document step by step and day by day the misfortunes of the USA, which will descend into each and every circle of hell as described by Dante in The Divine Comedy.  There will come a time of tortured people.  Conflicts will arrive.  The burial grounds will be discovered and the executed will be remembered through tears.  The rivers that today are tinted will be of blood and the punctual registry of the misfortunes and violence will not be of Iraq, Afghanistan or Libya, but that of home.  
The violence will be knocking at the very doors of the American homes.  Our eyes will bear witness to the probable waves of agitation in society with a hint of revolution, complicated by the eruption of the Mexican cartels in the American cities.  It will be obvious to the public that the infiltration of narcotrafficking will dominate and control many cities in USA.  As a consequence of this new social landscape, we will see the lives of many Americans shaken by the same turbulence that had affected many citizens of Mexico.  It would not be unthinkable that the military will take charge of the situation once it deteriorates to certain limits that were previously unsuspected.  The script is already being written, USA will taste the same medicine that once it had administered unto other nations in the past.  This will be another sign of the moral and spiritual decadence, where one day in the past was the cradle of its liberty and the mirror in which the true democrats stared into.  Today, this mirror is already shattered.

1 comentario: