Mi Blog

Mi Blog

domingo, 30 de octubre de 2011

FICTION – Life on Zoroastro Planet

The Other Side of the Sun 
Planet Zoroastro
En el 2017 se terminó el traslado de los habitantes del planeta Tierra a Zoroastro.  Una vez completada esta operación, el desafío para nosotros los Zoroastronianos era como se adaptarían los terrícolas a nuestro sistema de vida.  Un ejemplo era el de la comida.  Los terrícolas estaban condicionados a través de miles de años a comer carne roja, vacas, cerdos, pollos, etc.  Ellos no concebían que en Zoroastro no se pudiera comer tales animales.  Nosotros les explicábamos que dichos animales no eran necesarios para nuestro sustento.  A tales animales se les ubicaba en grandes praderas donde podían recrear su existencia hasta que morían de muerte natural.  Una de las normas mórale de nuestro planeta era el respeto por la vida de cualquier clase de animal.  
Muchos terrícolas preguntaban si había animales de presa o carnívoros en nuestro planeta.  Les dijimos que en gran abundancia, teníamos jaguar, tigres, leones, etc.  Estos animales salvajes vivían libremente en desiertos, sabanas, bosques tropicales sin peligro de ser cazado por nosotros.  Al ser nuestro planeta 100 veces más grande que la Tierra, las zonas para los animales eran exclusivas para ellos.  Debido a que habían 10 masas continentales de agua más miles de islas, las ballenas, tiburones, pulpos y cualquier clase de pez vivían en idílica paz.  Los terrícolas no hacían preguntas sobre nuestra dieta alimentaria al decirle que es completamente vegetal.  No salían de su asombro.  Les causaba extrañeza que no utilizáramos gas o petróleo para calentar nuestros hogares o cocinar.  Les dijimos que usábamos el estiércol de los animales para producir gas.  En sí en Zoroastro había una gran riqueza de minerales.  Más por respeto a la madre naturaleza estaba prohibida la extracción, de oro, plata, gas, petróleo, etc.  Para nosotros los Zoroastronianos era un sacrilegio hollar las entrañas de nuestras montañas, bosques y océanos.  Zoroastro es un planeta que comparte la orbita terrestre, pero que está ubicado en un punto diatralmente opuesto, o sea del otro lado del Sol.  Y por eso nunca somos visibles desde la Tierra.  La atmosfera en Zoroastro es igual a la de la Tierra, es decir rica en nitrógeno y oxigeno.  La tecnología de nuestro planeta hizo posible tener siempre vigilada a la Tierra.  Lo sabíamos todo sobre los terrícolas.  En nuestras escuelas ensenábamos a nuestros hijos del peligro de ser un día invadido por los terrícolas.  La alarma cundió en 1945 al descubrir horrorizado como lanzaron dos bombas atómicas.  Más cuando el miedo fue más palpable fue la llegada del hombre a la Luna, y el proyecto de un viaje tripulado al planeta Marte.  Finalmente en el verano del 2016 decidimos invadir la Tierra.
Fue así como tras la invasión transportemos a Zoroastro a 7,000 millones de terrícolas.  Nuestros líderes acordaron hacer unas masivas Lobotomías indoloras y vivirían con nosotros.  El motivo de la Lobotomía era para desconectarle de su Ego.  Así serian seres pacíficos e inofensivos tal como somos los Zoroastronianos.  Siempre he creído que mi planeta es y será como un paraíso para los terrícolas, una sociedad perfecta en el sentido moral.  En Zoroastro la vida duraba 1,000 años.  El concepto de la muerte en nuestro planeta es muy diferente al del planeta Tierra.  Nosotros al morir nos fundimos con nuestra madre la Naturaleza.  De esta forma nos convertimos en arboles, bosques, minerales, agua, etc.  Es un ciclo que no produce dolor ni separación.  Después de un periodo de 1,000 años, volvemos a ser otra vez Zoroastronianos.  El ciclo nunca se acaba.
Esto les parecía increíble a los terrícolas, pues ellos siempre han estado condicionados por el pecado original.  Para ellos solo existía Cielo o Infierno después de morir.  En Zoroastro al ser el Bien la única forma de vida, no teníamos estos terrores.
Earth and Moon
In the year 2017 the transfer of the inhabitants of Earth to Zarathustra was completed.  Upon the completion of this operation, the challenge for us the Zoroastronians was to adapt the earthlings to our way of life.  An example was the question of food.  The earthlings had been conditioned through thousands of years to eat red meat, cows, pigs, chickens, etc.  They could not conceive that on Zarathustra it was not possible to eat such animals.  We explained to them that these animals were not necessary for our sustenance.  These animals can be found in great prairies where they could wander free until they died a natural death.  One of the moral norms of our planet was the respect for any form of life, animals of any form.  
Many earthlings asked if there were animals of prey or carnivores in our planet.  We told them that in great abundance, we had jaguar, tigers, lions, etc.  These wild animals lived freely in tropical deserts, savannahs, forests without danger of being hunted by us.  Our planet is 100 times larger than Earth and the areas for the animals are exclusive for them.  Because there were 10 continental masses of water and many thousands of islands, the whales, sharks, octopus and any form of aquatic life live in idyllic peace.  The earthlings did not pose any questions about our nutritional diet when we told them that it is completely vegetarian.  They were speechless from their astonishment.  It surprised them that we did not use gas or petroleum to warm up our homes or to cook.  We told them that we used the dung of the animals to produce gas.  Zarathustra actually possesses great mineral wealth.  Due to the respect for Mother Nature, the extraction of gold, silver, gas, petroleum was prohibited.  For us the Zoroastronians it was a sacrilege to excavate the entrails of our mountains, forests and the oceans.  Zarathustra is a planet that shares orbits with its terrestrial cousin, but it is located at a point that is geometrically opposite, that is across from the Sun.  And for that reason we are never visible from Earth.  The atmosphere on Zarathustra is equal to that on Earth, that is to say, rich in nitrogen and oxygen.  The technology of our planet made it possible for us to keep a watch on the unfolding events on Earth.  We knew everything about the earthlings.  In our schools we educated our children about the dangers on Earth.  The first warning sign was in 1945 when we were horrified at the detonation of the two atomic bombs.  Our fear was confirmed with the arrival of man on the Moon, not to mention the project of a manned mission to Mars.  Finally in the summer of the 2016 we decided to invade Earth.  It was soon after the invasion that we transported 7,000 earthlings to Zarathustra.  Our leaders decided to carry out painless Lobotomies en masse for these new inhabitants.  The reason for the Lobotomy was to disconnect the earthlings of their Ego.  They would then be peace loving and inoffensive like us the Zoroastronians.  I have always believed that our planet is and will be like a paradise for the earthlings, a perfect society in the moral sense.  On Zarathustra life lasted 1,000 years.  The concept of death on our planet is very different from the one on planet Earth.  We become one with Mother Nature when we die.  In this manner we become part of the forests, minerals, water, etc.  It is a cycle that does not produce pain nor is there separation.  After a period of 1,000 years, we again return to be Zoroastronians.  The cycle never ceases.
This seemed incredible to the earthlings, because their existence have always been conditional upon the original sin.  For them only Heaven or Hell exists after death.  On Zarathustra since there only exists that which is Good, we do not suffer from these fears.

viernes, 28 de octubre de 2011

SOCIOLOGY – Consumerism versus Protestant Ethics

Hubo una vez en que en USA el carácter de sus ciudadanos se definía en el término de ética protestante.  El sociólogo Max Weber atribuía el éxito del incipiente capitalismo moderno a tal ética.  La ética protestante o puritana se basaba en la noción de que el trabajo duro y la vida austera eran los fundamentos principales en lo que se sustentaba el cristianismo.  De esta manera si un ser humano trabajaba duro y encima era frugal, se le consideraba uno de los elegidos.  Se creía que esos atributos benéficos hacían de los americanos un pueblo más laborioso que pueblos de otros lugares, aunque a las sociedades de la Europa protestante se le consideraba como de segundo nivel, mientras que los pueblos católicos del sur de Europa se le tildaba de perezosos o displicentes.  Claro que estamos hablando de una ética dentro de una sociedad rural.
Por supuesto USA no es ahora la sociedad que describía Max Weber en su famosa obra, Ética Protestante y Capitalismo.  La economía de EE.UU. se basa en la actualidad en un feroz capitalismo industrial.  Una economía agraria rara vez produce más de lo que puede consumir, mientras para mantener una economía industrial en perfecto funcionamiento, el consumo no solo debe ser continuo sino que debe incrementarse sin parar.  Algunos estudios sociológicos son de la opinión que se estaría presenciando la decadencia o caída de la ética protestante en las sociedades occidentales debido a que la ética protestante tiene sus raíces en la religión.  La decadencia se atribuye a un altísimo aumento del laicismo, y a un desmedido consumo en que se ha instalado la sociedad de USA.
Una economía industrial necesita que la gente gaste y gaste, mientras que la frugalidad requiere que la gente ahorre y ahorre.  De esta forma es como la economía de USA está destruyendo los fundamentos que aún perdura de la ética protestante.  Ahorra es bueno para el individuo, pero malo para los poderes económicos interesado de una manera perversa a que el gasto se incremente sin fin.  De esta forma el maldito consumo ha sustituido al ahorro en las mentes del ciudadano americano.  Como resultado de esta anomalía, el consumo desbordado ha sustituido al trabajo duro y al ahorro.  El consumo el nuevo becerro del oro está derrotando a los descendientes puritanos del Mayflower.  Así el capitalismo salvaje ha podido romper el eslabón que le unía con la ética protestante.  Al final la única tendencia religiosa o filosófica será el Taoísmo.
There was once a time when in the USA the character of its citizens was defined in terms of protestant ethics.  The sociologist Max Weber attributed the success of incipient modern Capitalism to this ethics.  The protestant or puritan ethics was based on the notion that hard work and an austere lifestyle were the main foundations in which Christianity was sustained.  In this way if a human being worked hard and above all was frugal, he would be considered one of the chosen ones.  This was thought to be the beneficial attributes that made the Americans a people more industrious than people of other places, although the societies of protestant Europe were considered as second class, the Catholic people of Southern Europe were nonetheless labeled as sluggish or insolent.  Clearly we are speaking of the ethics within a rural society.  
The USA today is clearly not the society what Weber had envisioned in his famous work, Protestant Ethics and Capitalism.  The American economy today is based upon a kind of ferocious industrial Capitalism.  An agrarian economy rarely produces more than what it can consume, while to maintain an industrial economy in operation, consumption not only must be continuous but the level must be increased without stopping.  Some sociological studies are of the opinion that this would mark the decay or fall of the protestant ethics in the western societies because protestant ethics has its roots in religion.  The decay is attributed to a tremendous rise of laicism, and to an excessive consumption in which the society of the USA has been mired.  
An industrial economy requires that people spend and spend, whereas frugality requires that people save and save.  In this manner it is as if the economy of the USA were destroying its own foundations of protestant ethics.  Saving is good for the individual, but bad for the economic powers that in their perverse way would prefer that there is no end in spending.  In this way, damned consumerism has replaced the virtue of saving in the minds of the American citizens.  As a result of this anomaly, excessive consumption has replaced hard work and saving.  Consumption is like the new golden calf that is overwhelming the puritan descendants of Mayflower.  Thus savage Capitalism has been able to break free of its link to protestant ethics.  At the end of the day the only surviving religious or philosophical belief will be the Taoism.

miércoles, 26 de octubre de 2011

SPAIN - 20 November: A Fiesta for Crocodiles

El viejo y bien pagado oficio de plañideras se ha puesto de moda en España, sobre todo entre la jerarquía del partido socialista español.  El lacrimoso evento ha tenido lugar después que nuestros viejos y conocidos asesinos, la organización terrorista ETA, en una pomposa puesta en escena, anunciará en un comunicado el fin de la lucha armada.  No falto ni un minuto para que todo el mundo hablara de que la Paz se había conseguido al fin.  Fue entonces cuando los prebostes del PSOE comenzaron a llorar como Magdalena desconsoladas, poniendo gran énfasis en tal cometido.  Las lagrimas que jamás habían sido derramadas por los centenares de asesinado por ETA.  Tuvieron sin embargo en esta ocasión una salida cuidadosa antes los medios de comunicación.
Yo me pregunto esas lagrimas de que calidad son.  ¿Son lágrimas de felicidad por el manido comunicado de Paz?  ¿O son lágrimas de agradecimiento por ayudarles en impulsar su alicaída campaña para las elecciones del día 20 de Noviembre? Siendo uno malévolo diríamos que son las clásicas lágrimas de cocodrilo.  Otra cosa que me pregunto,  ¿Como cotizaran esas lágrimas en el mercado del voto electoral?  Posiblemente esas lagrimas pueden dar pingues beneficios.  ¿Qué votante socialista no se sentirá conmovido ante esta más que espontaneas lágrimas?  Hasta pueden poner como lema para su campaña, las lagrimas al poder.  ¡Dios mío!  No podía sospechar que a Boabdil el Chico, el último rey árabe de Granada, famoso por su llanto al ver perdido su reino, le habían salido estos mediocres imitadores.
En fin esperemos que la mañana del 21 de Noviembre, esas lágrimas broten de verdad por la pérdida de su hegemonía.  Claro que si así fuera serán lagrimas de ira o rabia ante la hecatombe en las urnas.  Una cosa es segura, habrá llanto y crujir de dientes en las filas del socialismo español.
 Los cocodrilos son animales que lloran mucho.  Y no por que sean animales con un alto grado de sentimientos.  Suelen llorar al salir del agua, debido a que los ojos del cocodrilo necesitan estar siempre húmedo.  También lloran al devorar a sus víctimas.  El cocodrilo llora fuera del agua, en otras palabras sus glándulas segregan lágrimas para poder humedecer el ojo.  El día 21 de Noviembre los vendedores de pañuelos harán un buen negocio.
The ancient and highly paid profession of hired mourners has lately come into fashion in Spain, mainly among the ranks of the Spanish socialist party.  The tearful event took place after our dear old friends and assassins, the terrorist organization ETA, in a pompous show, announced in an official notice the cease in armed warfare.  It did not take one minute before the whole world was singing the praises that peace had finally been attained.  It was then when the provosts of the PSOE began to cry like Mary Magdalene, inconsolable, putting great emphasis on their act.  On the other hand not a tear was shed for the hundreds of victims assassinated by ETA.  On this occasion they had a grand outing before the watchful eyes of the mass media.
I ask myself, what is the significance of these tears?   Are these the tears of happiness for the well worn message of Peace?   Or are these the tears of gratefulness for the boost it gives to their ailing electoral campaign on the 20 of November?  Being malevolent, one would say that these are the classic crocodile tears.  Another thing that I ask myself, what is the value of those tears in the market of the electoral vote?  Possibly those tears will bear lucrative fruits.   Which Socialist will not be moved by these more than spontaneous tears?  They can even use this as a motto for its campaign, the tears to power.   My God!  I could not even begin to suspect that there would be such shameless mediocre imitators of Boabdil el Chico, the last Arab King of Granada, famous for his weeping when he lost his kingdom.  
Victims of ETA's terrorist campaign
At the end of the day, let’s hope that on the morning of the 21 of November, those tears will really be shed when the results show that they have lost their hegemony.  It would surely be tears of wrath and rage at the ballot boxes.  One thing is certain, there will be weeping and gnawing of teeth among the ranks of Spanish socialism. 
The crocodiles are animals that cry a lot.  And this is not because they are animals with a high degree of sentiment.  Usually they cry when they come out of the water, because the eyes of the crocodile need to be always humid.  They also cry when devouring their victims.  The crocodile cries when they are out of the water, in other words its glands secrete tears to be able to dampen their eyes.  On the 21 of November retailers selling handkerchiefs will make a killing.

martes, 25 de octubre de 2011

HISTORY - Remembering Algeria: 1954 to 1962

La guerra de la Independencia Argelina fue uno de los procesos más doloroso y sangriento de la descolonización en el mundo.  Esta heroica lucha comenzó en el año 1954 con el sagrado objetivo de quitarse la tutela de unos del más represivo régimen coloniales de aquella época.  Francia estaba debilitada por su papel en la guerra y atravesando por un largo proceso de descolonización, que había comenzado en Vietnam.  Su papel en un nuevo frente en Argelia fue frustrante y cruel desde 1954 a 1962.  El Frente de Liberación Nacional de Argelia, <FLN> dirigido por las destacadas figuras de Mohamed Budiaf y Ahmed Ben Bella libró una singular lucha para expulsar a los franceses de su país.  Los franceses convivían en unas proporciones de uno a nueve con el pueblo argelino, con una clara y manifiesta discriminación social y económica entre unos y otros.
El enfrentamiento se llevó a cabo en la clásica modalidad de guerrilla.  En el 1955 la guerra se recrudeció en la región de Constantina con importantes matanzas por ambos bandos y con una implacable e inmisericorde represión por parte del ejército francés.  En 1956 Francia tenía desplegado un ejército de 500.000 soldados.  La Asamblea francesa otorgó poderes especiales al gobierno socialista de Guy Mollet para acabar con manos de hierro con la cada vez más costosa guerra de Argelia.  Hasta el partido comunista francés favoreció la propuesta.
The French used napalm bombs against the insurgence
Uno de los sucesos más lamentable de esta época ocurrió el 17 de Octubre de 1961.  En ese fatídico día una manifestación pacífica compuesta por 60,000 argelinos recorrió el centro de Paris.  La marcha estaba convocada por el FLN contra el toque de queda impuesta a la población argelina que vivía en la región parisina.  Las consecuencias de esta protesta desemboco en un autentico baño de sangre, que causó más de 200 muertos cientos de heridos y 10,000 detenidos.  Los detenidos fueron confinados en el Palacio de Deporte y en el Estadio Pierre de Coubertin.  Allí sufrieron un tratamiento salvaje.  Claro que la peor parte se la llevaron los que murieron.  Algunas de las victimas fueron arrojada al rio Sena, otros fueron colgados de los arboles de los Champs Elisees.  La matanza fue obviamente silenciada a la opinión pública francesa.  Para el presidente Charles de Degaulle esto era solo un asunto secundario.  En Julio de 1966 el gobierno aprobó una ley de Amnistía.  Los culpables nunca fueron juzgados.
El responsable de esta matanza era el colaboracionista francés Maurice Papón.  Finalmente después de un largo calvario, el pueblo argelino consiguió su ansiada independencia e ingresó en la ONU el 8 de Octubre de 1962, luego de haber dejado en el camino las vidas de un millón de sus ciudadanos.  Ahora en la actualidad Francia esta embarcada en un nuevo episodio colonial en Libia.  Da la impresión que no tuvo suficiente con su desdichada aventura argelina, siempre tropezando en la misma piedra.  Codicia y prepotencia - los males de Europa.
The war for Algerian Independence was one of the most painful and bloody events in the history of the decolonization in the world.  This heroic struggle began in 1954 with the objective of liberating the country from one of the most repressive regime colonial of that time.  France was debilitated after the war and going through the process of decolonization, that had begun in Vietnam.  Its role on the Algerian front was arduous and cruel from 1954 to 1962.  The Front of National Liberation of Algeria,  <FLN> led by the outstanding leaders Mohamed Budiaf and Ahmed Ben Bella, launched an unflinching battle to expel the French from their country.  The French had coexisted with the Algerian people at the ratio of one to nine, with a clear and obvious discrimination against the natives, both economically and socially.  
The confrontation was carried out in the classic format of guerrilla warfare.  In the year 1955 the conflict broke out again in the region of Constantina with heavy casualties on both sides and an implacable and brutal repression on the part of the French army.  In 1956 France had deployed an army of 500,000 soldiers.  The French Assembly granted special powers to the socialist government of Guy Mollet to end the conflict with an iron fist, so as to culminate this expensive war in Algeria.  Even the French Communist party was in favor of the proposal.
One of the most terrible events during this time occurred on the 17 of October of 1961.  On that ill fated day a pacifist protest organized by 60,000 Algerians marched through the center of Paris.  The march was convened by the FLN against the curfew imposed upon the Algerian population that lived in the Parisian region.  The consequences of this protest ended in a blood bath that led to more than 200 dead, hundreds of wounded protesters and 10,000 were arrested.  The prisoners were confined in the Palace of Sport and the Stadium Pierre de Coubertin.  There they were subjected to savage torture.  It was obvious that the worst fate befell those who perished in the process.  Some of the victims were thrown into the river Seine, and others were hoisted up at the Champs Elisees.  The massacre was obviously downplayed so as to silence the French public opinion.  For President Charles de Degaulle this was only a secondary matter.  In Julio of 1966 the government approved a Law of Amnesty.  Those responsible for the deaths and torture were never brought to justice.
The person in charge of this massacre was the French collaborationist Maurice Papón.  Finally after a long period of struggle and suffering, the Algerian people attained the long yearned for independence and joined the UN on the 8 of October of 1962, after the sacrifice of a million of its citizens.  Now at the present moment France has embarked upon a new phase of colonization in Libya.  This gives the impression that it did not learn from its misfortunes in Algeria, committing the same error.  Greed and power - the evils of Europe.

domingo, 23 de octubre de 2011

LIBYA – The Hyenas and the Blood

Happier Days / Los Días de Vino y Rosas
Los nauseabundos videos sobre el asesinato del Coronel Gaddafi y su hijo Motasim están corriendo como un conductor de electricidad sobre las conciencias individuales, de nosotros los llamados seres humanos.  Yo como parte de esta conciencia universal, sin necesidad de rajarme las vestiduras ni derramar lagrimas de cocodrilo, hoy me siento envejecido y triste antes tan repulsivas imágenes.  Son tantas las preguntas que me llegan a la mente.  ¿Por qué este señor no estaba viviendo en un paraíso fiscal con todo su dinero?  Es lo lógico que hubiera hecho cualquier sátrapa.  ¿Qué diablo hacia bajo las bombas de la Nato?  Un hombre que podía haber estado en Níger o Sudáfrica.  ¿No será que creía de verdad en su revolución verde y en su pueblo? ¿Por qué llevó sus ideas equivocadas o justas hasta su muerte física?  ¿Dónde estaba su pragmatismo?  Debió dejar el poder 8 meses atrás y llevarse las reservas de oro del país, pero no lo hizo.  Este gesto le dignifica antes las masas árabes del mundo, por abyectos que hayan sido sus crímenes durante su mandato.
No se puede obviar que la tan cacareada legalidad internacional ha sido pisoteada y dañada, ante estos execrables videos.  Acorde con el medico forense Ibrahim Tika que examinó el cadáver de Gaddafi, este presentaba un tiro en la sien y otro en el estomago estando aun con vida.  La pornográfica exhibición del cadáver ha dado lugar a las escenas más sórdidas del comportamiento humano, chusmas ávidas de morbosidad se hacían fotos con el cadáver del que un año atrás era su líder.  ¿Que pasara en la intimidad de la señora Hilary Clinton?  ¿Es usted más feliz ahora?  Cómo una mujer con su cultura, que es abogado y secretaria de estado, puede permitirse decir, “Quiero a Gaddafi vivo o muerto.”  Es de una sordidez total.  Sabía que la casta política es cínica y despreciable, pero esta señora no guarda ni los principios más básicos de la Ética Moral.  Ultimas palabras de Gaddafi antes de morir asesinado, “Tened Clemencia. ¿No conocéis la clemencia?”  Por supuesto no intento hacer apología de un tirano, es que se me educó en el respeto por la vida, y sobre todo a perdonar.  Desde luego no recomiendo la visión de estos videos, hacen daño de verdad.
Is she human?  / Es ella un ser humano?
Me entero que la Sra. Hillary Clinton en una entrevista a la cadena CBS dijo riéndose lo siguiente, <We Came, We Saw, He Died>, <Venimos, Vimos, Él está muerto>.  Vaya se ve que la Señora maneja con gran soltura la mordacidad aliñado con unas gotas de sangre.  Se cree ingeniosa parafraseando a Julio Cesar, que dijo, <Veni, Vedi, Vici>, es decir <Vine, Vi y Vencí.>  En fin, que le aproveche y lo brinde con Champagne francés.
The nauseous videos of the murder of Colonel Gaddafi and his son Motasim are being emitted in the media and they have an effect like an electric current on the individual consciences, of us the so called human beings.  As part of this universal conscience, without the need to shed neither crocodile tears nor speaking with forked tongue, I feel truly jaded and sad before when I saw these repulsive images.  Many questions surfaced in my mind.   Why was this gentleman not living in a fiscal paradise with his money?  It would have the logical thing to do for any leader.   What the devil was he doing under the curtain of bombing by the NATO?  This was a man who could have been in Nigeria or South Africa.   Could it be that he really believed in his green revolution and his people?  Why did he take his ideas right till to very end, his physical demise?   Where was his pragmatism?  He could have abdicated his power 8 months ago and taken the gold reserves of the country, but he did not do it.  This gesture alone redeems him somewhat before the Arabic masses of the world, even though his crimes during their mandate were unforgiveable. 
Business as Usual / Los negocios siguen
It is not possible to ignore that the much trumpeted international legality had been damaged and trodden upon, when we witness these abominable videos.  In accordance with the report of the forensic doctor Ibrahim Tika who examined the corpse of Gaddafi, the victim was shot at his temple and another time in the stomach while he was still alive.  The pornographic exhibition of the corpse has given rise to the most squalid scenes of the human behavior, the mobs that were eager to pose for photos with the corpse of a man who a year ago was their leader.   How is Mrs. Hilary Clinton truly feeling in privacy?   Is she happier now?  How can a woman of her upbringing, who was a lawyer and Secretary of State, allow herself to pronounce the following, “I want Gaddafi dead or alive.”  It is of an unpronounceable sordidness.  She knew that the political caste is cynical and despicable, but this lady does not adhere to the basic principles or the code of Moral Ethics.  The final words of Gaddafi before dying, “Have Mercy.  Do you not know mercy?”  I am not trying to vindicate the past actions of a tyrant by any means; it is just that I was taught to respect life, and more importantly to pardon.  Of course I do not recommend viewing these videos, they are really psychologically harmful.
I found out later that Mrs. Hillary Clinton said laughingly in an interview with CBS,  <We Came, We Saw, and he Died>.  It seems that this Lady really is a master of sarcasm tainted with drops of blood.  She must have felt like a genius having paraphrased Julio Cesar, who said, <Veni, Vedi, Vici>, that is to say,  <I came, I saw and I won.>  Enjoy the victory while you can with your French Champagne.

viernes, 21 de octubre de 2011

FICTION – Utopia versus Reality: Part 3

Parecía tan inconcebible que hubiese podido sobrevivir a un estado de coma cerebral durante 10 larguísimos años.  Esto había ocurrido 10 años atrás en un terrible accidente de tráfico en el 2011.  Ahora me encontraba totalmente recuperado y el calendario marcaba Enero del 2021.  Durante ese tiempo mi vida estuvo conectada a unos cables y tubos en un hospital.  El mundo no es que hubiese cambiado, es que ya no era ese mundo que yo había conocido antes de mi fatídico accidente.  De momento se me informó que el lugar donde estaba no era el planeta Tierra.  Desde hacía cinco años mi recuperación tenía lugar en el planeta Zoroastro.  Pregunté qué diablo había ocurrido con el planeta Tierra, se me dijo que en el 2016 nuestro planeta había sido invadido de una forma inusual, sin derramamiento de sangre pacíficamente, por seres venidos del planeta Zoroastro.
Los zoroastrianos dieron a entender a los terrícolas que su sistema de vida estaba en peligro debido al calentamiento global, la capa de ozono y la insufrible polución.  Es por eso que habían decidido invadir la Tierra, y trasladar a sus habitantes a su sistema solar.  Pronto se habilitaron enormes supernaves que podían trasportar 100,000 pasajeros.  El vuelo de la Tierra al planeta Zoroastro duraba solo una hora.  En un año los 7,000 mil millones de personas que habitaban nuestro planeta cambiaron sus destinos.  De esta fantástica manera fui también transferido el verano del 2017 a un hospital del planeta Zoroastro, donde terminé mi completa recuperación en el 2021.  Más no todos los terrícolas fueron evacuados a Zoroastro.  Ellos sabían que los males que asolaron la tierra tenían como culpables, a los siguientes estamentos, Militares, Burócratas, Políticos, Arribistas, Banqueros, Traficantes de Drogas y Armas, Especuladores de viviendas, y un sinfín de personas ávidas de poder y codicia.  A esta clase de personas se les castigó a quedarse en la Tierra.  No sufrieron maltrato físico ni psiquico, ninguno fue condenado a muerte.  Los Zoroastrianos no derramaron ni una gota de sangre.  El castigo  al que se le sometió consistiría en la repoblación de los bosques del Amazonia, púes ellos habían sido los causante de su destrucción.  Otros fueron a trabajar limpiando los oceanos, que estaban contaminados por la brutal extracción de petróleo o cuidar animales.  Había mucho trabajo que realizar.  Ejemplo, reparar los daños ocurrido en el mar Aral o en las tres gargantas sobre el rio Yangtzé.  En una palabra serian enviado a Zoroastro cuando la tierra recuperase sus heridas, debido a su cruel codicia.  Al resto de los 7,000 mil millones de personas que fueron trasladados a Zoroastro, se le ensenó a vivir como vivían los Zoroastrianos.  Esto es desprovisto de maldad u odio.
El planeta Zoroastro es 100 veces más grande que la Tierra con un gran parecido a como era la Tierra antes de ser casi destruida por la barbarie humana.  Tiene cadenas montañosas, miles de lagos, enormes desiertos, y por supuesto 10 océanos.  Los zoroastrianos son un poco diferentes de nosotros.  Su única cualidad con relación a nosotros era una especie de aureola luminosa en todo su ser, en la que se podía apreciar una bondad sublime.  El trabajo de reparar los daños producidos por la avaricia humana a la madre naturaleza seria ejecutado por 100 millones de personas, que alguna vez tuvieron el poder de causar daño a la naturaleza, a sus habitantes y animales.  Una de las peculiaridades del planeta Zoroastro era la no circulación de dinero.  Su forma de vida tenia una cierta semejanza con las culturas Hitita o Sumeria.
Nunca sabré si salí del coma profundo, o si todo fue un sueño lo del planeta Zoroastro.  Solo recuerdo mis últimos segundos en un hospital, aunque en coma.  Mi cerebro y mi visión mantenían una minúscula capacidad de percepción.  Fue un segundo en que los cables y tubos a lo que estaba postrado y me mantenían unido a la vida, sé difuminaba ante mi vista.  De esta forma me vi transformado en un dulce y cantarín ruiseñor.  Al fin mis plegarias habían sido oídas.  Ya no era un ser humano, era un humilde pajarillo.  La Eutanasia había resuelto todos mis problemas de una vez.  Ese día pude volar con toda libertad.
It seemed so inconceivable that I had been able to survive a state of cerebral coma during 10 long years.  This happened 10 years ago in a terrible traffic accident in 2011.  Now I found myself totally recovered and the calendar marked January of 2021.  During that time my life was connected to cables and tubes in a hospital.  It was not that the world had changed; it was no longer the world that I had known before my ill fated accident.  At the moment someone told me that the place was not the planet Earth.  For the past five years my recovery took place on the planet Zarathustra.  I asked what the devil had happened with the planet Earth, and he said to me that in the year 2016 our planet was invaded in the most unusual way, without bloodshed, peacefully, by beings come from the planet Zarathustra.  The Zarathustrians explained to the earthlings that their ecosystem was in danger due to the global heating, the hole in the ozone layer and the terrible pollution.  It is for this reason that they had decided to invade Earth, and to transfer to the inhabitants to their Solar System.  Soon enormous spaceships were sent to Earth, each with capacity for 100,000 passengers.  The flight from Earth to the planet Zarathustra lasted just one hour.  In a year 7,000 billion people who inhabited our planet was migrated the other Solar System.  In this fantastic manner during the summer of 2017 I was also transferred to a hospital of the planet Zarathustra, until I recovered completely in 2021.  Not all the earthlings were evacuated to Zarathustra.  The Zarathustrians knew of the evil deeds committed by a long list of people, among them the Military, Bureaucrats, Politicians, Bankers, Drug and Arms Dealers, Real Estate Speculators and many others who were addicted to power and riches.  These groups of people were condemned to be left on Earth.  They did not suffer any physical or mental torture, nor were they sentenced to be executed.  In this way the Zarathustrians did not spill a drop of blood.  The punishment for these people left on Earth was the task to recuperate the ecosystem on the forests of the Amazonia, due to the fact that they had been the cause of their destruction.  Others were sent to work cleaning the oceans that were contaminated by petroleum extraction.  Others were sent to take care of animals.  There was so much work to be carried out.  Another example was the reparation work for the damages done to the sea Aral or the river Yangtze.  In other words, they would be sent to Zarathustra once the planet Earth had fully recovered from its wounds, which were inflicted by the cruel avarice of these people. 
For the rest of 7,000 billion people who were transferred Zarathustra, they were shown the way of life of the Zarathustrians.  There is a lacking of evil or hatred.  The planet Zarathustra is 100 times greater than Earth with many similarities; in many ways it is akin to the Earth before the destruction carried out by the barbaric humans.  It has mountainous ridges, thousands of lakes, enormous deserts, and a total of 10 oceans.  The Zarathustrians are a little different from us.  Their most visible quality is the luminous aureole that surrounds them, from which a sublime kindness could be perceived.  The work to repair the damages inflicted by human avarice upon Mother Nature would be carried out by 100 million people, who had previously abused their status and power, causing serious harm to the inhabitants and animals.  One of the peculiarities of the planet Zarathustra was the non circulation of money.  Their way of life was similar to the cultures Hittite or Sumerian.
I will never know if I really woke up from the deep coma, or if everything was but a dream of the planet Zarathustra.  My only recollection was my last seconds at the hospital, even though I was in coma.  My brain and my vision maintained a very minute level of perception.  It was during this second that the cables and tubes that were connected to me and that kept me alive, soon started to blur before my eyes.  In this way I saw myself transformed into a sweet and singing mockingbird.  At last my prayers had been heard.  No longer was I a human being, but a humble bird.  Euthanasia had solved all my problems at once.  That day I could take to the sky with total freedom.

miércoles, 19 de octubre de 2011

VENEZUELA – Tamanaco the Warrior

A  España no le fue nada fácil dominar a los bravos pueblos indígenas del Valle de Caraca.   La resistencia de las tribus indígenas de origen Caribe fue feroz.  Con inferioridad de armas y también numérica, aun así vendieron cara su libertad.  Uno de los que plantaron cara y desafiaron al imperio español de la época fue el gran cacique indígena Tamanaco.  Como muchos líderes indígenas de su tiempo, lideró con gran valentía y arrojó la resistencia de los indígenas venezolanos, al proceso de conquista llevado a cabo por los españoles en territorio de Venezuela, durante el periodo del siglo 16.  Como cabeza pensante de los indios Mariches se levantó sin miedo a la cada vez más insolente penetración hispana en el Valle de Caraca.
En el año 1573 un fortísimo contingente de tropas llegó de España y de las Antillas Menores, con el propósito de encargarse del levantisco Tamanaco y sus seguidores.  En poquísimo tiempo la expedición mandada por el teniente Francisco Calderón y el capitán Pedro Alonso Galeas se adentraron con la estimable ayuda del cacique Aricabacuto en el Valle de Caraca.  Al enterarse Tamanaco de la incursión del enemigo, preparó sus fuerzas que comprendían más de 300 curtidos guerreros, conformado por indios de las tribus Teques, Arbacos, y Mariches.  Enseguida se entabló una lucha feroz entre españoles e indigenas, la cual parecía inclinarse a favor de las tribus indígenas, hasta el momento en que fueron atacados de una manera sorpresiva por fuerzas de la caballería.
Esto determinó que el gran jefe Tamanaco fuese apresado por Garsi González de Silva.  Posteriormente fue condenado a muerte, pero se le prometió salvar su vida si lograba derrotar en un atroz combate cuerpo a cuerpo a un perro que pertenecía a González de Silva.  El perro como una gran ironía se llamaba Amigo.  El jefe Tamanaco no se dejó amilanar y aceptó el singular reto, expresando según algunos historiadores las siguientes palabras, El perro morirá en mis manos y así sabrán los hombres crueles de todo lo que es capaz de hacer Tamanaco.  Mas la triste realidad se impuso una vez más.  El valiente Tamanaco murió en esta desigual lucha, victimas de las salvajes dentelladas causada por el perro de raza mastín llamado Amigo.  Eso sí, murió Tamanaco, mas su leyenda permaneció y sirvió de ejemplo para los pueblos indígenas de Venezuela.
It was not an easy task for Spain to dominate the brave indigenous people from the Valley of Caraca.   The resistance of the indigenous tribes of Caribbean origin was ferocious.  Even though they were inferior in numbers and arms, they decided to pay the high price for their freedom.  One of those who stood up to and defied the Spanish empire of the time was the great indigenous cacique Tamanaco.  Like many indigenous leaders of its time, he led with great courage and built up a strong resistance of the Venezuelan natives, against the progressive conquest carried out by the Spaniards within the territory of Venezuela, during the period of the 16th century.  As the head of the Mariches Indians, he rose up to the challenge without fear while the ever growing insolence of the Hispanic invasion led to the penetration into the Valley of Caraca.  
In 1573 a strong contingent of troops arrived from Spain and the Minor Antilles, so as to be able to overcome the rebellious Tamanaco and his followers.  In very little time the expedition sent by the lieutenant Francisco Calderon and the captain Pedro Alonso Galeas and with the invaluable aid of the cacique Aricabacuto, entered into the Valley of Caraca.  When Tamanaco found out about the incursion of the enemy, he prepared his forces that comprised of more than 300 well trained soldiers, including the tribes Teques, Arbacos, and Mariches.   Immediately a ferocious struggle broke out between the Spaniards and natives, which initially seemed to skew in favor of the indigenous tribes, until the moment when they were caught by a surprise by the forces of the cavalry.
This move led to the capture of the great Tamanaco by Garsi Gonzalez de Silva.  Later he was condemned to death, but was promised that he will be spared if he managed to defeat the atrocious dog that belonged to Gonzalez de Silva in hand to hand combat.  The dog was called Amigo ironically.  Tamanaco did not fear the challenge and accepted it, and according to some historians said the following words, “The dog will die at my hands and thus all the cruel men will know what Tamanaco is capable of.  But the sad reality prevailed once again.  The brave Tamanaco died in this unequal fight, victim of the wounds inflicted by the dog, a mastiff called Friend.  Yes, Tamanaco lost his life, but his name lives on to this day and serves as an example for the indigenous people of Venezuela.

martes, 18 de octubre de 2011

ISRAEL – Barter Trade

Hoy el Estado de Israel en mi opinión ha cometido una de las torpezas políticas más grande de su historia, y esta no es otra que el inconcebible trato llevado a cabo con los terroristas de Hamas.  Sinceramente este intercambio del soldado Gilat Shalist por 1,027 prisioneros palestinos, entre los cuales hay 280 con cadena perpetua, es un alto precedente, que más pronto que tarde se verán sus nefastas consecuencias.  Me pregunto, más que perplejo, ¿Dónde diablo está el pragmatismo de dicha operación?  Se le esta dando vida y munición a esta lacra execrable de Hamas.  Pues por esta regla de tres, cualquier día Hamas volverá a secuestrar a otro soldado, y así un día no habrá ni un solo terrorista en las cárceles de Israel.
El secuestro se podría convertir en algo habitual, esto dividiría más al pueblo judío.  Pues no satisface a nadie esta insólita solución.  Claro tiene uno que ponerse en la piel de la familia del soldado, quieren lo mejor para su hijo, y lo quieren vivo.  Más en esta disyuntiva, para mí la Nación está por encima del drama humano de esta familia.  Esto es más o menos tratar la enfermedad, y no al paciente.  El secuestro es y será la enfermedad que seguirá sufriendo Israel, pero los enfermos y el tratamiento será distinto con cada uno de ellos, en este caso en mi opinión, la enfermedad ha ganado al paciente.
Entres los angelitos que serán liberados, se encuentra la flor y nata del terrorismo de Hamas.  Por ejemplo Walid Anjer, con 36 cadenas perpetuas, culpable de la voladura del café Moment en Jerusalén con 11 personas asesinadas.  Este mismo pájaro puso una bomba en la cafetería de la universidad Hebrea de Jerusalén con siete muertos, vaya pieza.  Hussam Badran, miembro de la célula que cometió el sangriento ataque a la discoteca Delfinarium, con 21 jóvenes hechos pedazos.  Abed Alaziz Salaha, linchó hasta morir a dos soldados en Ramala.  Fhadi Juaba, miembro de Hama en Hebrón; su hazaña era asesinar a 17 judíos dentro de un autobús haciendo estallar una bomba en Haifa en el 2003.  Así hasta 280 terroristas que saldrán a la calle, debido a este estúpido y suicida intercambio, una vida por 1,027.  Pensaba que los judíos eran unos expertos en matemáticas, veo que me equivoque.  Pero lo más importante es que el rescate de Gilat Shalit no debería llevar aparejado el asesinato o secuestro de otros judíos.  Lo más grave de este torpe trueque es que los lideres de Hama liberados podrán vivir en Egipto.  ¡Qué tremendo error, Señor Netanyahu!
The State of Israel has in my opinion committed one of the greatest political fumbles in its history, and this is none other than the inconceivable barter trade with the terrorists of Hamas.  Honestly this interchange of the soldier Gilat Shalist for 1,027 Palestinian prisoners, among them are 280 imprisoned for life, will become a precedent, which will give rise to graver consequences.  I ask myself, “Where the hell is the pragmatism of this operation?”  This only gives more life and ammunition to the despicable actions of Hamas.  By this rule of thumb, any day now Hama will kidnap another soldier, until the day when there will not be a single terrorist in the prisons of Israel.
The kidnappings could turn into something customary and this would divide the Jewish people.  Clearly this solution will not bring an end to the problem.  Of course one has to put themselves in the shoes of the soldier’s family; they would want the best for their son, and they want him alive.  But in this dilemma, for me the Nation’s interest should come before that of a single family’s human drama.  This will then be akin to treating the disease, and not the patient.  The kidnappings will become the disease that will besiege Israel, but the patients and the treatment will be different in each of the cases, and in this case in my opinion, the disease has overcome the patient.
Among the ‘angels’ that will be released, we can find the crème de la crème of the terrorists of Hamas.  For example Walid Anjer, with 36 life sentences, guilty of the bomb blast at the Moment cafe in Jerusalem with 11 assassinated people.  This same criminal placed a bomb in the cafeteria of the Hebrew University of Jerusalem causing the deaths of seven people, what a piece of work.  Hussam Badran, member of the cell that committed the bloody attack at the discotheque Delfinarium, with 21 young people killed.  Abed Alaziz Salaha, lynched two soldiers to death in Ramala.  Fhadi Juaba, member of Hamas in Hebron; his feat was the assassination of 17 Jews in a bus, through the explosion of a bomb in Haifa in 2003.  In total, 280 terrorists will be let out into the streets, as a result of this stupid and suicidal interchange; a life for 1,027.  It is believed that that the Jews are experts in mathematics, I must have been mistaken.  But the most important in this is that the rescue of Gilat Shalit should not lead to the murder and kidnapping of other Jews.  The most serious travesty of this clumsy exchange is that the prisoners released will be able to live in Egypt.   What a tremendous error, Mr. Netanyahu!

sábado, 15 de octubre de 2011

FICTION – Utopia versus Reality: Part 2

Todavía recuerdo como si fuese ayer la inconcebible pandemia que afectó a un sector de la casta política de los países del mundo allá por el lejano año del 2012.  Todo empezó con un salvaje brote de sensatez, que se resumía en una imperiosa necesidad de destruir los arsenales nucleares de todos los países poseedores de ellos.  Esta materia incluía Misiles Intercontinentales, Submarinos Atómicos, Armas Químicas, y por supuesto Satélites Orbitando en el Espacio como arma letal.  Para anunciar al mundo este histórico evento, se acordó una magna conferencia en el emblemático recinto de las Naciones Unidas.  Esto como era de suponer, marcó un gran precedente en la historia de la organización.  Los jefes de los Estados de 300 países acordaron sin ningún voto en contra (ni el veto de Rusia, China, e Irán) el desmantelamiento de todos los arsenales nucleares del mundo.
Hasta un país tan pequeño como Israel aplaudió la insólita medida prestándose a desmantelar y destruir su impresionante arsenal de 300 bombas atómicas.  Unas de las propuestas mas aplaudidas por los participantes fue la idea del representante de EE.UU. que consistía en hacer de las bases militares parques temáticos y zonas verdes para el esparcimiento de la población.  La pandemia hacía que los delegados de cualquier país rivalizaran en propuestas a cual mas nobles y pacifistas.
 La trascendencia de la noticia corrió más veloz que el viento en todas las grandes urbes.  Las masas enfervorizadas salieron a la calle a festejar este milagroso y mágico momento.  Algunas personalidades propusieron que este día fuera proclamado día del Sentido Común,  para que las futuras generaciones se sintieran orgullosas del legado de sus antepasados.  Los grandes perdedores de esta fiesta de la paz fueron por descontados el consorcio de armamentos, la industria militar, y los traficantes de armas.  Sus negocios se derrumbaron como un castillo de naipes.
Todo parecía perfecto, hasta que mirando al cielo estrellado de una singular noche de verano, pude vislumbrar un extraño fogonazo que me hizo predecir que la tercera guerra mundial había comenzado.  Y esta vez no era un sueño.  La peor de las pesadillas acababa de instalarse en el planeta tierra, la guerra termonuclear.
I still recall as if it were yesterday the inconceivable pandemic that affected a sector of the political caste of many countries in the world during the now faraway year 2012.  Everything began like sprouts of common sense, which morphed into an urgent necessity to destroy the nuclear arsenals of all the countries that possessed them.  These weapons included Intercontinental Missiles, Atomic Submarines, Chemical Weapons, and of course all kinds of Satellites Orbiting in Space like lethal weapons.  In order to announce to the world this historical event, I remember that there was a magna conference within the emblematic enclosure of the United Nations.  This conference marked a great precedent in the history of the organization.  The Heads of the States of 300 countries decided against the use of the weapons with overwhelming ‘no’ votes, (not even were there vetoes of Russia, China, and Iran) leading to the dismantling of all the nuclear arsenals of the world.
Even a small country like Israel applauded the unusual measures taken, lending itself to dismantle and to destroy its impressive arsenal of 300 atomic bombs.  One of the proposals that was most lauded by the participants was the idea of the representatives of the USA, which consisted of transforming the existing military bases into theme parks and green zones for the use and relaxation of the general public.  The pandemic led to various proposals from the delegates, who were coming up with noble and pacifist ideas for the welfare of the people. 
The importance of the news spread faster than the wind in all the big cities.  The euphoric masses went out to celebrate this miraculous and magical moment.  Some people proposed that this day be proclaimed the Day of Common Sense, so that future generations can feel proud of the legacy of their ancestors.  The biggest losers of this celebration of Peace were without doubt Arms Consortium, the Weapons Industry, and the Arms Dealers and Traffickers.  Their businesses collapsed like a house of cards.
Everything seemed perfect, up to the moment when I could glimpse a strange flash of light while I was contemplating the stars of the summer night; this led me to think that World War III could have already commenced.  And this time it was not a dream.  This became one of the worst nightmares on planet earth: the thermonuclear war.

jueves, 13 de octubre de 2011

FICTION – Utopia versus Reality

Ayer aprovechando la bonanza de un día primaveral, decidí dar un paseo por unas de las desérticas y tranquilas playas que circunda la idílica ciudad de Auckland en New Zealand.  Mientras que disfrutaba de la quietud del lugar, algo extraño sucedió en mi mente.  Ocurrió que mirando fijamente al horizonte sin límite del mar, podía ver el mundo, como nunca antes pudiera haberlo imaginado.  De repente sin poder explicarme cómo, me encontré trasportado a la ciudad de New York.  Allí pude presenciar como cientos de miles de personas desfilaban acompañados de sus seres queridos y animales de compañías, en una multicultural y colorista procesión.  Más lo que más me llamaba mi atención era que portaran en sus manos tarjetas de Visa de diferentes usos.  Otros cientos de miles de personas blandían letras del Tesoros o Títulos de sus Hipotecas.
Todo se desarrollaba de una manera pacífica y festiva.  Pues la policía obsequiaba a los manifestantes con flores o botellines de agua mineral.  El final de la grandiosa y gigantesca manifestación tenía lugar en la emblemática Times Square.  Allí todos los esquemas que había aprendido sobre la condición humana se evaporaron al comprobar con mis atónitos ojos cómo la inmensa muchedumbre arrojaba con toda devoción los millones de tarjetas de créditos, títulos de hipotecas, letras del tesoro.  Todo ello era rabiosamente tirado a un inmenso y profundo hoyo, al que posteriormente se le prendió fuego, con cientos de litros de gasolina.  Era digno de contemplar como las llamas hacían subir al cielo las cenizas de todo aquello que un día había representado las cadenas que habían oprimido al género humano durante milenios, el maldito crédito.  Otras muchas ciudades tomaron el mismo ejemplo. Chicago, Boston.  Era como si una explosión de cordura  recorriese de punta a punta los EE.UU.  Las cadenas de televisión y radios informaban frenéticamente de nuevas manifestaciones en los lugares más recónditos de la nación.  Ante el cariz que estaban tomando los acontecimientos, la onza de oro se desplomó hasta los 35 dólares, de los 2,000 dólares que valía.  Muchos altos ejecutivos se arrojaban por las ventanas de sus sofisticados despachos.  En un gesto que era todo un simbolismo, Ben Helicóptero Bernanke se estrelló contra el legendario Empire State.
Cuando más absorbido estaba con la visión de los manifestantes y su forma de proceder, sentí cómo el sudor bañaba todo mi cuerpo.  Estaba literalmente empapado y agitado, solamente los ladridos de mi perro me devolvió a la realidad.  No podía creerlo, había dormido 16 horas seguidas.  Rápidamente tomé una ducha y tras un frugal desayuno, encamines mis pasos al centro de la ciudad.  Pues la renovación de mi hipoteca expiraba esa misma mañana.  Fue entonces cuando volví a la amarga realidad.
Yesterday taking advantage of a beautiful spring day, I decided to take a stroll by the deserted and calm beaches that can be found near the idyllic city of Auckland in New Zealand.  While I was enjoying the calmness of the place, something strange happened in my mind.  It happened while I was fixated upon the infinite horizon of the sea, and I could see the world as never before.  Suddenly, without being able to explain exactly how, I was transported to the city of New York.  There I could see hundreds of thousands of people marching pass, accompanied by their loved ones and pets, in a multicultural and colorful procession.  What caught my attention most was the fact that they carried in their hands Visa cards of different uses.  Other hundreds of thousands of people brandished Treasury Bonds or Certificates of Title for their mortgages.  
The whole procession went by in the most pacifist and festive way.  There the police assisted the demonstrators by distributing flowers or bottles of mineral water.  The finale of the huge and gigantic manifestation took place at the emblematic Times Square.  It was then that all that I have learnt about the human condition evaporated, when I witnessed with my overwhelmed eyes how the immense crowd threw their credit cards, certificates of title of mortgages, treasure bonds into a huge and deep hole, to which fire was set with hundreds of liters of gasoline.  It was gratifying to contemplate the scene as the flames rose to the sky leaving behind ashes of everything that previously had represented the chains that had enslaved humankind for millennium; damned credit.  Other many cities followed suit, Chicago, Boston.  It was as if a there were explosions of logic in each and every part of the USA.  The television networks and radio stations covered the events and the manifestations in the most remote corners of the nation.  Before we could bat an eye, an ounce of gold collapsed in its price to US$35 from the sky high US$2,000 which it was worth.  Many high management executives threw themselves from the windows of their high end offices.  In a scene that was ever so symbolic, Ben Helicopter Bernanke rammed into the legendary Empire State building.  
When I was totally absorbed in my vision of the demonstrators and their procession, I felt that my body was covered with sweat.  I was soaked in perspiration and I felt agitated, while the barking of my dog brought me back to reality.  I could not believe it, having slept 16 hours uninterrupted.  I quickly took a shower and after a frugal breakfast, I started my trip back to the city.  I just remembered that my mortgage has just come up for renewal that same morning.  It was then that I was flung back to bitter reality.