USA - The Plutocracy of Wall Street

Yo creo que las dos fuerzas más destructivas en el mundo de la finanzas son por supuesto la codicia y la usura.  Pues ellas son por autonomasia el aliado natural de los bancos.  Todos sabemos que los fariseos de las altas finanzas se burlan impunemente de las virtudes y la honradez de la gente comun y corriente.  La vida para ellos solo tiene que ver con su propio provecho.  El sufrimiento de los pobres no les preocupa, los 8 millones de personas que han perdidos sus casas debido a que no pueden pagar sus hipotecas tampoco.  Y por supuesto los 6 millones de pensionistas que han visto cómo sus ahorros de toda una vida, que habian puesto en los fondos de pensiones, se han volatizado debido a los fraudes de Wall Street.  Eso tampoco les quita el sueño y claro a las grandes multinacionales del deporte como Adidas tampoco se inmuta si tienen que pagar salarios ridiculos en los paises emergentes.

Con qué acierto supo retratar el gran escritor ruso Fedor Dostoyevsky el mundo de estos reptiles, en su famosa obra Crimen Y Castigo.  Les recomiendo su lectura y asín entenderán de que pasta están hecho estos buitres.  Pues hoy en dia los banqueros y los gerentes de las finanzas de alto riego son, para la opinion publica en general, los nuevos adoradores del becerro del oro.  Opino que con nuestra fuerza y determinacíon, y si nos lo proponemos, podremos desafiar y vencer a la religion dominante que es el capitalismo salvaje.  Pues nunca podremos tener justicia y ser libre al mismo tiempo hasta que nuestro projimo tenga justicia.

I believe the two most destructive forces in the world of finances are without a doubt, greed and usury.  These are the natural allies of the banks, par excellence.  We all know that the hipocrites of high finance are shamelessly taking advantage of the virtues and honesty of the common people.  The lives of the people are nothing more than instruments for their own interests.  The suffering of the poor are not of any interest to them, the 8 million people who have lost their homes due the defaults on their mortgages.  And of course the 6 million pensioners who have seen their funds decimated thanks to the frauds perpetrated by Wall Street.  This will not give them sleepless nights and neither will the directors of Adidas be affected by their conscience when they pay peanuts in the emerging economies.

The Russian writer Fedor Dostoyevsky was right on the money (no pun intended) when he wrote about the world of these reptiles in his novel Crime and Punishment.  I would strongly recommend this book and you will comprehend the true nature of these vultures.  In the present day, the bankers and the directors of financial institutions of high risk are, in the public's opinion, the new worshippers of the golden calf.  I am of the opinion that with our determination and strength, if we really want to, we can challenge and overcome the dominant religion that is ferocious capitalism.  We will never have justice and be free at the same time until our fellow human beings attain justice.

El Tao of Wall Street