Mi Blog

Mi Blog

miércoles, 16 de marzo de 2011

JAPAN / RELIGION - Fragility

Después de cuatro días de haber visto los desvastadores y terríbles efectos del apocalíptico terremoto y el consiguiente tsunami en Japon, no puedo quitarme de la memoria las increibles y aterradoras imagenes ofrecida por todos los medios de comunicacion del mundo.  Nunca antes una catastrofe de esta indole me habian impactado como ahora. Y trato de reflexionar intentando encontrar la respuesta pero no la encuentro. 

¿Por qué este castigo?  - se preguntarán las  personas con unas fuertes y solidas conviccíones religiosas.  Los no creyentes o agnosticos tambien se dirán.  ¿Dónde estaba Dios? ¿Es este tragico evento un castigo a nuestra inmoralidad según los más fanaticos?  De esta manera todos buscaremos una respuesta a cual más futil y estúpida.  Sin embargo la respuesta es mas sencilla de lo que podemos imaginar.  Pues en mi opinion, los seres humanos somos las criaturas mas frágiles de la creacíon o de la evolucíon según los no creyentes.  No es un secreto que nuestro destino ha estado siempre a merced de los elementos tanto terrenales como los que concierne al cosmo.  Y para que nuestra tragedia sea mas elocuente, se nos a dado el don de la racionalidad y debido a esto siempre a traves del tiempo nos estamos interrogando nuestra efímera existencia y los miedos nos atenazan como corderillos.

A veces cuando contemplo a una humilde hormiga, envidio su corta existencia.  Pues ella no tiene que preguntarse que hay despues de la muerte.  Creo que la tragedia de Japon es una ocasion para pensar en nuestra frugal y banal momento en esta desdichada y esteril existencia.



After 4 days of witnessing the devastating and terrible effects of the apocalyptic earthquake and the resulting tsunami in Japan, I cannot wipe from my memory the incredible and terrifying images shown by the global media.  Never before has a catastrophe of this category impacted me in this way.  Thus I try to reflect upon it in an effort to find the answer but to no avail.

What is the reason for this ordeal? - a question asked by many religious people with strong and solid convictions in their faith.  Even the atheists and agnostic people will ask, "Where was God?"  Is this tragic event the punishment for our immorality according to the most fanatic people?  In this vein, we all search for answers, even though is is futile and silly.  The answer could be simpler than we imagine.  In my opinion, we human beings are the most fragile creatures of Creation or Evolution (according to the atheists).  It is no secret that our destiny has always been at the mercy of the elements, be they terrestrial or cosmic.  In order that our own tragedy seems more eloquent, we have been given the gift of rationale.  As a result of this, through the passage of time, we have been asking questions about our ephemeral existence.  We are like lambs to the slaughter, gripped by fear.

Sometimes when I observe an humble ant, I envy its short existence.  It does not ask questions about the hereafter.  I think the tragedy in Japan is an opportunity for us to reflect upon our frugal and trivial moment in this unfortunate and sterile existence.

No hay comentarios:

Publicar un comentario