LIBYA – Welcome to the Chaos

Hoy viendo las noticias en la cadena de televisión CNN, he sentido una total repugnancia, por la forma de presentar el conflicto de Libia.   Durante varios días los reportajes y videos son los mismos, y a cada momento lo repiten con gran énfasis.  Me pregunto a quien diablo pretenden enganar, con sus partidistas y tendenciosa manipulación.  Si yo fuese hoy un ciudadano árabe, me pondría en su piel y les haría muchas preguntas a los ciudadanos de la Unión Europea.  Por ejemplo les preguntaría como se sienten al saber que aviones militares de sus países están masacrando vidas de ciudadanos libios.  También les diría por qué el Occidente manda sus aviones a arrasar mi país, ya sea Libia, Afganistán, Pakistán, y en el pasado Iraq.  También les diría a los países de Europa, déjenos en paz de una vez.  No queremos su cultura ni su sistema democrático.  Más ellos no me quieren oír, y solo mandan sus mortíferas bombas.

En una entrevista en la cadena de televisión NBC, el senador demócrata de USA, Ed Markey, fue entrevistado por la periodista Andrea Mitchell.  Ella le pidió al senador  su opinión sobre la guerra en Libia.  El senador respondió, “Bueno estamos en Libia por el petróleo.”  Parece que el senador no se cortó ni un pelo, por lo menos fue honesto, y no se escondió con el subterfugio de la democracia y demás estupideces.

Cuando el coronel Gadafi tomó el poder en 1969, en Libia no existía el concepto de nación entre sus habitantes.  Y menos conciencia sobre el significado de pertenecer a dicha nación.  Fue Gaddafi tras el golpe de estado que derrocó al Rey Idris, el que impulso la modernización del país tras décadas de feudalismo y corrupción.  Lo más triste de esta guerra llevada a cabo por las potencias colonialistas, es que el epitafio ya está escrito para Libia.  Se convertirá en una nueva Iraq, pues de eso se trata la historia, de destruir a Libia como nación y fragmentarla en trozos.  Ya lo hicieron en Yugoslavia.  Me siento tan desilusionado ante la pasividad de las masas en Europa.  Nadie ha protestado en las calles ante esta agresión tan salvaje de la NATO contra Libia.  Eso si el Papa reúne a un millón de jóvenes en Madrid, más nadie de ellos pensó ni un segundo que en el nombre de la llamada civilización Occidental y Cristiana se estaba machacando a bombazo limpio un país de creencia islámica.  Y el Papa tampoco mencionó nada para apiadarse de estas víctimas inocentes.

En fin todo es puro negocio y codicia.  Al final dentro de un año solo quedarán las lagrimas y sollozos, de los que perdieron sus seres más queridos, victimas una vez más de los juegos de poder, o de los hipócritas que alardean de llevar la democracia a los rincones más recónditos de este terrible planeta.  Conclusión, los ganadores son la Nato, el imperialismo vestido de humanitarismo, Arabia Saudí, Exxon,  BP.  Pues, que les aproveche.  Proxima parada, Damasco.

Today while I was watching the news on CNN, I felt repugnance towards the manner in which they were presenting the news on the conflict in Libya.  During various days the reports and videos have been the same, and they have been repeated with great emphasis.  I ask myself, who the hell are they trying to fool, with their partiality and subtle manipulation.  If I were an Arab citizen, I would put myself in his shoes and pose the following questions to the citizens of the European Union.  For example I would ask them how they feel in knowing that the military jets of their countries are killing the Libyan citizens.  I would also ask them why the West is sending their fighter jets to wreak havoc in my country, be it Libya, Afghanistan, Pakistan, and in the past Iraq,  I would also tell them to leave us in peace.  We do not want their culture or their democratic system.  But in the end, they would not listen to me but will instead continue to launch their deadly bombs.

In an interview in the television station NBC, the democratic senator of USA, Ed Markey, told the reporter Andrea Mitchell when she asked him about this opinion on the war in Libya.  The senator responded, “Well, we are in Libya for the petrol.”  It seems that the senator did not mince his words; at least he was being honest and did not hide behind the smoke screen of democracy and other stupidity.

When colonel Gadhaffi took power in 1969, in Libya there did not exist any concept of nation among its habitants.  Nor was there any conscience of pertaining to this nation.  It was Gadhaffi who after the coup d’état, in which the King Idris was deposed, that he commenced with the modernization of the country after decades of feudalism and corruption.  The saddest part of this war waged by the colonial powers is that the epitaph has already been written.  Libya would be converted into a new Iraq, this is what history is all about, Libya as a nation would be fragmented into pieces.  That had already been accomplished in Yugoslavia.  I feel very disillusioned when I witness the passivity of the masses in Europe.  No one has protested in the streets against this aggression of the NATO towards Libya.  The Pope could bring together a million of youths in Madrid, but on one thought about this conflict in the name of the Western civilization and Christianity, that is leveling a country of Islamic beliefs with a blanket of bombs.  And the Pope did not even make any mention of this, in the name of mercy towards the innocent victims.

At the end of the day it is pure business and avarice.  There would only be tears and sobbing within a year’s time, of those who had lost their loved ones.  Once more they have been the victims of the games of the powers that be, or the hypocrites that rally to bring democracy to the most remote corners of this terrible planet.  Conclusion, the winners of this conflict is NATO, the imperialism disguised as humanitarianism, Saudi Arabia, Exxon, BP.  Well, hope they enjoy their fruits of war.  The next stop would be Damascus.