AFGANISTAN - USA and NATO Kaput!

Después de invertir de una forma desquiciada durante 10 largos años mas de un billón de dólares, desplegar medio millón de soldados, miles de mercenarios de la peor calaña, ser apoyado logísticamente por 27 países miembros de la NATO, mas miles de soldados afganos del presidente títere Hamid Karzai, que nos dice la realidad a día de hoy?  Pues, que toda esta sangrienta y nefasta guerra colonial no ha servido para una puñetera mierda.  Al final el presidente Obama ha tenido que reconocer que la imposibilidad de derrotar militarmente al movimiento Talibán, es tan cierta como que la tierra gira por si misma 24 hora.  Como consecuencia de esta situación las tropas americanas saldrán definitivamente de Afganistán el próximo año.  En total serian 30,000 soldados.  

Los otros países implicados en la contienda seguirán el mismo guion incluyendo al pacifista Zapatero.  Esta deshonrosa y humillante salida tienes varias lecturas para algunos sesudos analistas políticos.  La primera es que no hay dinero suficiente para mantener esta irracional aventura, en pleno estado de recesión económica en USA.  El otro argumento es mas simple, el señor Obama desea ser reelegido presidente y esta medida le podrá ayudar a conseguir más votos de las masas iletradas que se mueven por instintos o por mera simpatía.  Más en mi opinión el asunto de la retirada tiene que ver con el frente militar abierto en Libia contra Gadafi, debido a la carencia de petróleo al estar cerrados los yacimientos libios.  Pues este problema podría abocarnos a un una crisis mas seria de lo que podemos imaginar.

¿A todo esto qué es lo que se ha conseguido con esta guerra?  Pues sinceramente nada.  Se ha intentado llevar la democracia a un país anclado en el feudalismo tribal y en una anacrónica religiosidad.  Han sido 10 años desde el 2001 donde el error de invadir Afganistán se resume ahora en esta esperpéntica retirada donde la sensación es de salir como un gato escaldado.

¿Que ocurra ahora señores demócratas?  Pues muy sencillo, los afganos seguirán con su cultivo de amapola y su producción de heroína.  Las mujeres con su tradicional burka y su completa sumisión a su marido, los señores de la guerra controlando regiones o villas.  Mientras al marcharse, que dejan ustedes como legado miles de muertos y heridos y un odio visceral en la población afgana.  Eso si, los títeres que se ha prestado a colaborar con ustedes estarán temblando por su traición.  Lo más estúpido de esta aventura militar es que USA no ha aprendido de los errores y fracasos de otros grandes imperios, cuando se han visto envuelto en su lucha contra el aguerrido y valiente pueblo afgano.

Un ejemplo clásico lo tenemos en el imperio británico cuando en el 1838 intento conquistar Afganistán y después de cuatro años de lucha tuvieron que retirarse de una manera humillante el año 1842.  Por no hablar de la Unión Soviética que tuvo su particular Vietnam en su despiadada lucha en Afganistán.  El tiempo siempre ha jugado a favor de los talibanes, ellos nunca han tenido prisa por tomar el poder.  Como buen musulmán se aplican el dicho de esperar pasar el cadáver de su enemigo por su puerta.

En fin otra bofetada mas a la arrogante soberbia del poder americano. Esperemos que esta retirada sea algo benéfica para el pueblo y que los miles de millones que se vayan a ahorrar, sean para levantar la maltrecha economía USA y crear empleo.  Aunque tengo mis dudas pues una vez reelegido Obama, se podría con toda seguridad embarcar en la guerra definitiva contra Irán.  Personalmente pienso que es lo que ocurrirá, el guion ya está escrito.  Más no por el señor Obama, sino por otros poderes que mueven a los políticos marionetas desde la sombra.

                        

After investing during 10 long years, in the craziest way, more than one billion dollars, deploying half a million soldiers, thousands of mercenaries of the worst sort, and supported logistically by 27 member countries of NATO, above that thousands of Afghan soldiers of the puppet president Hamid Karzai, what does reality tell us today?  Well, that all this bloody and harmful colonial war has served any shitty purpose.  At the end of the day, President Obama had to recognize the impossibility of defeating militarily the Taliban movement, which is as certain as the earth completing a revolution in 24 hours.  As a consequence of this situation, the American troops will abandon Afghanistan the following year.  In total, there will be 30,000 soldiers who will be leaving.

The other countries implicated in the conflict will follow the same script, and this includes the pacifist Zapatero.  This disgraceful and humiliating departure holds many lessons for some of the wise political analysts.  The first is that there is not enough money to maintain this irrational adventure, while USA is steeped in economic recession.  The other argument is simpler, Mr Obama wishes to be reelected president and this measure will help him obtain more votes from the illiterate masses, who are functions according to instincts or mere sympathy.  In addition, in my opinion the matter of the withdrawal has to do with the open military front in Libya against Gaddhafi, due to the lack of petrol while the Libyan deposits remain closed off.  Well, this problem would plunge us into a crisis that is more serious than what we could imagine.

For all the effort, why had really been achieved with this war?  Well, sincerely, nothing.  They have tried to bring democracy to a country that is anchored in tribal feudalism and anachronistic religiousness.  It has been 10 years since 2001 when the error of invading Afghanistan has been reduced to this grotesque withdrawal where the sensation is that of a scalded cat fleeing.    

What will happen now, dear democrats?  Well, very simple, the Afghans will continue with their cultivation of poppy and its production of heroine.  The women with their traditional burka and their complete submission towards their husbands, the warlords controlling regions or villages.  While you are leaving, you will also leave behind as your legacy, thousands of casualties and wounded and a visceral hate within the Afghan population.  Yes, this will be the result, the puppet figureheads who had collaborated with you would also be trembling due to your betrayal.  The stupidest part of all this military adventure is that USA still has not learnt from the errors and failures of other great empires, when they were embroiled in their fight against the battle-hardened and valiant Afghan people.

An example can be found in the British Empire when in 1838 it tried to conquer Afghanistan and after 4 years of struggle, its forces had to withdraw in the most humiliating manner in the year 1842.  Not to mention the Soviet Union who had its own version of Vietnam in its cruel struggle in Afghanistan.  Time has always been on the side of the Taliban, they have never been in a hurry to take power.  Like good Muslims, they have applied the saying of waiting for the corpse of your enemy to pass by your front door.

At the end of the day, this is another slap in the face for the arrogant sovereign powers of USA.  We will wait and see if this withdrawal would be beneficial for the people and that the thousands of millions of dollars to be saved would be applied to lift the battered economy of USA and create jobs.  Even though I have my doubts, as once Obama is reelected the Americans will embark upon an all out, definitive war against Iran.  Personally I think that this is what will occur; the writing is on the wall.  In addition, this will not depend on Mr Obama but on the other powers that move the strings of the political puppets from within the shadows.  

SPAIN - José Antonio Primo De Rivera

José Antonio - No blood on his hands!

Desde siempre he sentido una enorme fascinación por la figura del fundador de La Falange, José Antonio Primo De Rivera.

Por más que he indagado sobre su cortísima vida la información ha sido a veces fragmentaria o sectaria.  Mas estudiando al personaje con total imparcialidad, me fui dando cuenta de la gama de matices que encerraba en si este líder político. Pues iba desde un profundo humanismo cristiano a un fuerte y entusiasta nacionalismo, todo ello imbuido de una sincera defensa por la justicia social.  Pues más de unas de sus propuestas condensadas en sus famosos 27 puntos, tienen una gran connotación con el sindicato anarquista CNT.  En cierto sentido la Falange intento imitar la estética anarquista con algo de éxito.

Un ejemplo lo tenemos en la bandera y los pasquines políticos con el rojo y negro como colores emblemáticos.  Es obvio que los movimientos fascistas de aquellos turbulentos años estaban impregnados de un socialismo nacional.  Tanto Mussolini en Italia con sus camisas negras, como en Alemania en la figura de Otto Strasser que representaba el ala izquierda del partido Nazi, aunque más tarde Hitler aplasto sin piedad esta desviación.  En el caso de España la Falange se vio huérfana del apoyo de las masas, debido a que tanto los sindicatos socialista como anarquistas conectaban con mas facilidad con la inquietud de las capas populares.

José Antonio en su corta trayectoria política fue demonizado por la izquierda, pero  sobre todo por la CEDA el gran partido de masas de la derecha española, que le veía como un peligroso bolchevique.  Fue una verdadera desgracia que cuando Falange empezaba a consolidarse, estallase la guerra civil en España.  Esto dejo a Falange y a su líder en una dudosa encrucijada, tomar partido por el golpe de estado de Franco contra La Republica, o en su caso girar hacia la izquierda e intentar unirse a la CNT.  Por supuesto José Antonio opto por la solución que mas le perjudicaría a el y a Falange en el futuro.  Desgraciadamente al estar preso en la prisión de Alicante en Julio del 1936 no pudo maniobrar e intentar parar el comienzo de la guerra civil.

La Republica en una gran muestra de torpeza política le condeno a muerte cuando solo tenía la mítica edad de 33 años, sabiendo que sus manos no estaban manchadas de sangre.  La gran ironia fue que esta absurda decisión a lo largo de la contienda favoreció a Franco.  Este año se cumplirán 75 años de su injusto fusilamiento aun así su nombre y sus escritos políticos son tabú en España.  Yo creo que ya va siendo hora de ser reparada por la historia la figura de este gran personaje oscurecido por los poderes del estado.  José Antonio era después de todo un hombre de carne y hueso, con sus problemas y contradicciones en la búsqueda de la verdad.

Nunca se ha querido ver el lado social de la Falange.  Me revienta que hoy en dia con tanta mediocridad en el mundo político español, la figura de José Antonio sea olvidada y vilipendiada, mientras que la persona que dio la orden de fusilar a 7000 católicos en Paracuellos del Jarama, Don Santiago Carrillo goce de la atención mediática.  Y encima se le nombre hijo predilecto de la ciudad de Gijon con el beneplácito bochornoso de un partido de derecha como el PP.

En fin en esta España de demagogia y panderetas, la ideas de Falange plasmada en sus 27 puntos es en pleno siglo 21 una bocanada de aire fresco en esta atmosfera de podredumbre moral en la que se ha instalado los políticos de España.  Les dejo con las ultimas palabras de José Antonio ante el pelotón de ejecución, “Ojala fuera la mía la última sangre española que se vertiera en discordias civiles.  Ojala encontrara ya en paz el pueblo español, tan rico en buenas cualidades entrañables, La Patria, El Pan y La Justicia.”  Con mis 65 años me quito el sombrero ante este señor y nunca mejor dicho lo de señor.

A Brilliant Speaker

I have always felt an enormous fascination towards the founder of the Falange, José Antonio Primo De Rivera.

The more I dig into the history of his short life, the information that I obtain is at best fragmented or sectarian.  In addition, in studying the person with total impartiality, I began to realize that there was a great spectrum of nuances that could be found in this political leader.  It came from a profound sense of Christian humanity, and even from enthusiastic nationalism, all of which were filled with the spirit of sincerity, in defense of social justice.  More than a few of the condensed proposals in his famous 27 Points bear a strong connotation with the anarchist syndicate CNT.  In a certain sense the Falange tried to imitate the anarchist esthetique with some success.

An example could be found in the flag and the satirical poster with red and black as its main emblematic colours.  It is obvious that the fascist movements of those turbulent years were imbued with national socialism.  Even Mussolini in Italy with his black shirts, or in Germany as personified by Otto Strasser who represented the left wing of the Nazi Party, even though this deviation was later crushed by Hitler without mercy.  In the case of Spain, the Falange found itself in lack of support from the masses, due to fact that the socialist syndicates and anarchists connected with more ease with the restlessness of the popular layers of society. 

José Antonio during his short political trajectory was demonised by the leftists, but above all by the CEDA, the great party representing the right wing of Spain, who viewed him as a dangerous Bolshevik.  It was a true shame that when the Falange started to consolidate itself, the Civil War broke out in Spain.  This left the Falange and its leader at an important crossroads, whether to take a stand against Franco’s coup d’état against the Republic, or in its case align itself with the left wing and try to unite itself with CNT.  Of course José Antonio opted for the solution that had done him the most damage and the Falange in the future.  Unfortunately as he was imprisoned in Alicante in July 1936 he could not make any moves to try and avoid the commencement of the Civil War.

The Republic, in a demonstration of its political clumsiness, condemned him to capital punishment at the mythical age of only 33 years old, knowing that his hands were not the ones stained with blood.  The great irony was that this absurd decision in the long term of the fight, had favored Franco.  This year we celebrate 75 years since the year of his execution, even though up till today his writing is still taboo in Spain.  I believe that it is time that history compensates this person, in relating the truth about this great person, the truth that had been hidden by the powers of the state.  José Antonio was after all a person of flesh and blood, with his problems and contradictions, in search of the truth.

The people had never wanted to see the social side of the Falange.  It fills me with indignation that today with so much mediocrity in the Spanish political arena, the figure of José Antonio has been forgotten and vilified, while that of the person who gave the order to execute 7,000 Catholics in Paracuellos del Jarama, Don Santiago Carrillo, is enjoying all the attention of the media.  And above this, he has been named the favorite son of the city of Gijon, with the embarrassing approval of the right wing like PP.

At the end of the day, in modern day Spain, filled with demagogy and tambourines, the ideas of the Falange, that had been eternalized in its 27 Points are, in the 21^st century, a breath of fresh air in this atmosphere of moral corruption, in which the Spanish politicians have been steeped in.  I leave you with the last words of José Antonio before the firing squad before his execution, “Hopefully my death will be the last time Spanish blood is spilled in civil discord.  Hopefully the Spanish people can find peace.  The very same people who keep these qualities so close to their bosoms, the Homeland, the Bread, and the Justice.”  With my 65 years of age, I raise my hat to his gentleman, never has it been more appropriate to use the word gentleman. 

 

Carnicero de Paracuello



NATURE – Water the Blue Gold

Blue Gold

Cuando hacemos el gesto mecánico de abrir el grifo y tomamos un vaso de agua, no podemos llegar a imaginar lo que esto en si conlleva.  Simplemente paladeamos el agua y nada más.  Mas la realidad nos dice que casi nadie tiene información y por supuesto ni se preocupa de lo que el agua representa en nuestras vidas.  Algunos estudios coinciden en que la vida nació en el agua hace la friolera de 3.500 millones de años.  Ya esta mas que documentado que las primeras civilizaciones crecieron alrededor de los ríos y lagos.  Hasta el momento es irreemplazable la molécula formada por dos átomo de hidrogeno y uno de oxigeno existente en el 71 por ciento de la superficie de nuestro planeta.

Solo el 3 por ciento de ella es dulce, y de esa ínfima parte solo se puede utilizar el 1 por ciento para nuestro uso y consumo.  Mas debido al uso irracional y una explotación desigual, no sería descabellado ver peligrar la vida en nuestro planeta tanto para humanos, animales y plantas. Las terribles sequias que golpean algunas zonas de África, las inundaciones en Australia, la reciente catástrofe en Japón llenando los mares con componentes radiactivos.  Todo esto en síntesis nos están diciendo que las señales están ahí llamando a nuestra puerta.  Un estudio del Instituto Internacional para el control del agua advierte que el agotamiento incontrolado de las capas acuíferas representa un peligro para los alimentos.

El agua ha estado siempre codiciada como si fuese un botin de guerra.  Un caso reciente lo tenemos en la guerra de Iraq.  El principal propósito era controlar no solamente el petróleo, sino los grandes recursos hídricos de los ríos Éufrates y Tigris, torrentes caudalosos en unas de las zonas más áridas del planeta.  Es sabido que estos dos accidentes fluviales son motivos de conflicto entre Turquía, Siria e Iraq.  Asimismo el rio Nilo, una de las cuna de la civilización humana, es el principal problema entre Etiopia, Sudan y Egipto.

Otro conflicto lo tenemos en el rio Jordán y Litani en oriente medio debido a que Jordania, Israel y los territorios palestinos tienen casi agotados sus recursos acuíferos.  La meseta del Golán, territorio ocupado por Israel a Siria, es unas de las más importantes reservas de agua dulce en la región.  Mientras estos países sufren por el agua, en algunos hoteles de New York, algunas personas pagan 9 dólares por una ridícula botellita de agua mineral.  Como siempre las grandes multinacionales a través de una codiciosa comercialización del agua se hacen de oro.  Llegará un día no muy lejano en que el motivo de una nueva guerra no será el petróleo, sino el agua y los alimentos.  De momento comamos y bebamos, por si las moscas.

Molecules of Life

When we open the tap in the usual mechanical gesture and we drink a glass of water, we cannot begin to imagine what this simple act entails.  We simply taste the water and that’s it.  More so if the reality tells us that nearly no one has the information and will not be concerned with what water represents in our lives.  Some studies have coincided that no less that 3,500 million years ago, life had its birth in water.  It is well documented that the first civilizations grew around the rivers and lakes.  Until now, the molecule that is composed of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen, and that which extends over 71% of the earth’s surface, is irreplaceable. 

Only 3% of this water is fresh water, and of this extremely low percentage, only 1% can be utilized by us for our consumption.  In addition due to its irrational use and its unequal exploitation, it wouldn’t be a wild notion to think that life on this planet could be in danger, be it for humans, animals or plants.  The terrible droughts that have hit some areas of Africa, the flooding in Australia, the recent catastrophe in Japan that have filled the seas with radioactive components; all these events combined are telling us that the signs are very clear.  A  study carried out by the International Institute for the control of water has warned that the uncontrolled exhaustion of the aquiferous layers will represent a danger for food.

Water has always been sought after as if it were the fruits of war.  A recent case can be seen in the Iraq War.  The main purpose was for the control not only of petrol but also the great sources of water from the River Euphrates and Tigris, bountiful torrents in one of the most arid areas on the planet.  It is well known that these two accidental rivers had been the motives of conflict between Turkey, Syria and Iraq.  In the same manner, the River Nile, one of the cradles of human civilization, is the principal problem between Ethiopia, Sudan and Egypt.

Other conflicts can be found in the Rivers Jordan and Litani in the Middle East, due to the fact that the water resources of Jordan, Israel and the Palestinian territories have been nearly used up.  The plateau of Golan, a territory occupied by Israel and Syria, is one of the most important fresh water reserves in the region.  While these countries are suffering for the lack of water, in some hotels in New York, some people are paying US$9 for a ridiculous bottle of mineral water.  Like always, the big multinationals, through its avaricious commercialization of water, have been making tons of money.  The day will arrive, not very far into the future, when the motive for a new war will not be petrol, but water and food.  For the moment, let’s eat and drink, while we can.  

RELIGION – Cruelty and Reincarnation

La crueldad siempre ha formado parte de la historia del ser humano desde las épocas más remota hasta el tiempo actual.  El punto mas extremo que la crueldad puede alcanzar es como dijo el noble Seneca, que el hombre mate al hombre sin ira ni temor, por solo el placer de verlo morir.  Que acertado estuvo aquí el maestro.  En mi caso no soy capaz de ver sin sentir una gran indignación como se persigue y mata a un animal inocente e indefenso que para nada nos ha hecho daño.  Así sucede a veces con el Ciervo, que hallándose ya sin aliento ni fuerza, se entrega y rinde pasivamente a los que les están persiguiendo, pidiendo clemencia con sus lagrimas.  Como diría Virgilio en la Eneida, parece ensangrentado con sus lloros pedir gracia. Pitágoras en su bondad compraba las presas de los pescadores y pajareros para dejarlo suelto al momento.

Desde siempre la naturaleza sanguinaria de los humanos ha quedado reflejada en su tratamiento a los animales.  En la Roma imperial se acostumbraron primeramente a crueles espectáculos donde se mataban a animales salvajes, y luego se llego a los de gladiadores.  El caso era entretener y divertir a la plebe, como siempre pan y circo.  Creo que la propia naturaleza nos ha dado a los seres humanos algún instinto cruel.  Nadie se detiene hoy en dia ni un miserable segundo para ver como juegan y se acarician los animales, pero gastamos todo el tiempo del mundo en contemplar crueles corridas de toros, peleas de gallos o perros.  Es posible que algunas personas me tomaran por un chiflado, al mostrar mis simpatías por el reino animal.  Más diré que hasta en los libros sagrados se ordena tratarle con algún favor afecto y un cierto respeto.  Pues debemos considerar siempre que el Creador nos ha alojado en esta tierra para los fines más nobles.

Desde la antigüedad algunas religiones opinaban que las almas son eternas, y no dejan de mudar de un cuerpo a otro.  Mezclando a estas creencias algunas condiciones de origen divino, ya que se decían que según el comportamiento del alma, Dios le ordenaba habitar en otros cuerpos, más o menos penoso.  Con arreglo a su condición, vincula las almas en los cuerpos de los animales, y habita el cruel en un oso, el ladrón en un lobo, el falaz en un zorro. Sometidos por muchos años a mil transformaciones, purificandose al fin las almas en el rio Leteo, y Dios les devuelve en prístina forma.

Claudiano en Rufino (370 DC - 405 DC),  “Al alma valiente se le supone alojada en el cuerpo de un león, a la voluptuosas en el de un cerdo.  A las cobardes en un ciervo o liebre.  A las maliciosa en un zorro, y así sucesivamente, hasta que purificada por este castigo, vuelve el alma al cuerpo de otro hombre.  Estamos obligados a un cierto respeto y un gran deber de humanidad, no solo con el reino animal que tienen vida y sentimiento, sino incluso con arboles y plantas.”  Para terminar personalmente soy de la opinión que la reencarnación es la justicia mas justa y equitativa para todos los seres  vivos de este planeta tanto si son humanos, animales o plantas.

Human Cruelty

Cruelty has always formed part of the human being’s history since the most remote époque to present day.  The most extreme kind of cruelty can be reached, according to the noble Seneca, that a man kills another man without any anger or fear, only for the pleasure of witnessing his death.  How right was the master in saying this.  In my case I am not capable of witnessing how a person pursues and kills an innocent and defenseless animal that has not caused any harm, without feeling a deep sense of indignation.  This is what occurs with the deer, when they find themselves with neither strength nor stamina, and they surrender themselves passively to their predator, begging for clemency with their tears.  Just as Virgilio said in Eneida, the deer seems to be bleeding tears in asking for mercy.  Pythagoras with his kindness used to buy the prey from the fishermen and bird hunters so that he could release them immediately. 

Ever since time began, the bloody and cruel nature of the humans has been reflected in his treatment of the animals.  In Imperial Roman times, the people were accustomed in viewing spectacles where they kill savage animals, and then this practice was extended to the gladiators.  The purpose was to entertain and give joy to the common people, like always vulgarity of bread and circus.  I believe that nature itself has bestowed upon the human beings a kind of cruel instincts.  Nobody would stop by, not even for one miserable second to see how animals play and to caress them.  But we would spend all the time in the world in contemplating the cruel bullfights, cockfights or dogfights.  It is possible that some people will think that I am crazy in showing my compassion for the animal kingdom.  But I would add that even in the sacred texts it has been decreed that animals been treated with affection and certain respect.  We have to always consider that the Creator had given us abode on this Earth for the most noble of reasons.   

Since ancient times some religions are of the opinion that the soul is eternal and that we would keep moving from one body to another.  Mixing with these beliefs some of the conditions of divine origin, it could be deduced that in accordance with the behavior of the soul, God will send it to reside in other bodies, be it more or less painful.  In line with its condition, the soul is linked to the bodies of the animals; the cruel will reside in the body of a bear, the thief in that of a wolf, the treacherous in that of a fox.  Subjected to many years of thousands of transformations, purifying itself in the end in the River Leteo, and God will return it to its pristine form.

Claudiano in Rufino (379 AD – 405 AD), “For the valiant soul, it is deduced that it will reside in the body of a lion, the voluptuous in that of a pig.  The soul of a coward in that of a deer or hare.  That of the malicious in a fox, and in the same manner for other souls; until it is purified with this punishment, the soul will then return to the body of a human being.  We are obliged to exhibit a certain respect and humanity, not only towards the animal kingdom that has life and feelings, but also towards the trees and plants.”  As a conclusion, personally I am of the opinion that reincarnation is the form of justice most fair and equitable for all the living forms of this planet, be they humans, animals or plants.

Running of the Bulls

MODERN SOCIETY - Natural Born Predators

¿Quien eres tú?

¿Para qué te atrevas a ofender a la naturaleza?

La ultrajes, saquees y humilles. ¿Para que mancillas las vidas de tantas especies?

Y decidir sobre lo que viven o muere.  ¿Quien te otorgo ese poder?

¿Eres por remota casualidad una divinidad o un Dios?

¿Crees realmente ser el dueño del aire que respiramos?

¿Es que no te importa envenenar el aire con la toxicidad industrial?

¿De dónde sacaste eso de que el agua dulce es solo tuya?

 ¿Quien te dijo a ti, que los ríos, mares y océanos son para usarlo de basurero?

 ¿Los arboles del planetas son también de tu propiedad, que te da derecho de deforestar el Amazona o los bosques boreales?

¿No puedes vivir sin leer periódicos o usar papel, para detener los 4,000 millones de árboles que esas industrias consumen al año?    

¿Quien te dio esa impunidad de matar a millones de especies marinas, cuando haces pruebas nucleares en los océanos?

¿Le avisaste previamente a esos seres vivos, que ibas a ejercer tu supremacía sobre ellos?

 ¿Por qué te molestan tanto los Pumas, Lobos, Jaguares y Cocodrilos, que los matas solo por el placer de la caza?

¿Te gusta tanto el marfil que eres capaz de matar a más de 70,000 elefantes al año por sus colmillos, por la estúpida banalidad de tener en tu hogar un frívolo trofeo?

 ¿Te enloquecen las suaves pieles de las Nutrias, Osos, Castores, Focas, Leopardos, Visones, Zorros?

¿En pocas palabras te importa una mierda las vidas de más de 15,000 millones de estos increíbles animales que mueren cada año, en este degradante planeta llamado tierra?

 ¿Y que es lo que pasa con tu paladar?   Se que se te hace la boca agua pensando en la deliciosa carne de delfín.  Más nunca pensara que 20,000 de estas simpáticas criaturas serán cazados para que más tarde tú puedas comer en un lujoso restaurante unas tapas de Sushi.

Aunque unas de tus mayores alegrías es cuando tu mujercita te unta unas de esas cremas embellecedoras para disimular tus abundantes arrugas.  Por supuesto para que tú te veas más guapo será necesario cazar 2,000 ballenas al año para obtener esa mágica crema para ti.

Te pregunto, ¿Cuantas vidas más se necesitan consumir para que tú puedas vivir con este confort?  Y esto es lo que llamamos por denominado común raza humana.  ¿No sería más lógico llamarla raza depredadora?  Si yo fuese un elemento vivo de otro planeta me sentiría muy preocupado viendo desde el universo a este planeta llamado tierra.  Por descontado lo último que desearía es tenerles como vecino.

Who do you think you are?

How dare you offend nature?

You insult it, you plunder it, you humiliate it.  Why do you stain the lives of so many species?

And you decide who is supposed to live or die.  Who gave you this power?

Are you by any chance a divinity or God?

Do you believe that you are really the proprietor of the air that we breathe?

 Do you not care that you are poisoning the air with the toxic industries?

How did you come to the conclusion that potable water is only for you?

Who told you that the rivers, seas and oceans are to be used by you as a dumping ground?

Are the trees of the planet also yours, that you think you have the right to deforest the Amazonia or the northern forests?

Can you not live without reading the newspaper or use paper that you have to stop the growth of 4,000 million trees that these industries consume?

Who gave you this impunity to kill millions of marine species when you carry out nuclear tests in the oceans?

Did you notify these living creatures that you were going to exercise your supremacy over them?

Why do the Pumas, Wolves, Jaguars and Crocodiles disturb you that much that you kill them just for the pleasure of hunting?

Do you like ivory that much that you have to kill more than 70,000 elephants per year for their tusks, for the stupid banality of having a frivolous trophy in your home?

Do you go weak for the fur of the Otters, Bears, Beavers, Seals, Leopards, Minks, Foxes?

In short, do you give a damn about the lives of more than 15,000 million of these incredible animals that die each year, in this degrading planet called Earth?

And what is it with your palate?  It makes your mouth water just thinking about the delicious meat of the dolphin.  Above that you would not think that 20,000 of these friendly creatures will be hunted so that you can have a feast of Sushi in a luxurious restaurant.

Even though your greatest happiness would be derived from the application of the creams by your little women so as to embellish your skin and hide your abundant wrinkles.  Of course, so as to make you more handsome you would need to hunt 2,000 whales per year to obtain this magical cream for yourself.

I ask you, how many more lives are needed so that you can live a life of comfort?  And this is what we call the human race by common denominator.  Wouldn’t it be more logical call it the predator race?  If I were a living element on another planet I would feel very worried looking at this planet called earth from the universe.  You can be sure that I wouldn’t want them as my neighbor.

SYRIA – Massacre from the Sky

Syrian Helicopters fire from the sky

Como si de la crónica de una derrota anunciada - así veo yo la situación de  la dictadura Siria debido a que da la impresión que el problema se le va de la mano.  El gobierno Sirio ha dado  estos últimos días un salto cualitativo en su despiadada represión.  Primero ha sido la ejecución  sumarísima de 120  soldados que se negaban a secundar las órdenes de disparar contra la población.  El segundo caso ha sido sin duda el más significativo.  El  gobierno  Sirio está empleando un nuevo y contundente argumento contra su  indefensa población.

La novedad  en este caso es que no solamente los esbirro de los escuadrones de la muerte matasen a 150 manifestantes el viernes pasado 10 de Junio, sino que por primera vez se sumasen a la represión helicópteros militares, que de forma impune ametrallaban a los pacíficos ciudadanos desde el aire.  Esta noticia ha pasado casi desapercibida en las cancillerías europeas.  Como los avestruces han optado por meter la cabeza una vez  más  en  la  arena.  Pandillas  de  cobardes  y  corruptos, que empleáis el garrote de una manera desproporcionada  contra Gaddafi, más aquí en Siria os encogéis de hombro silbando y mirando a las nubes.  Todos  esperábamos que El Assad no daría nunca este gran paso en la escalada de la represión.  Y menos utilizando los helicópteros contra su mismo pueblo.

Que equivocados estaban los que habían apostado y puesto su esperanza en este joven académico y experto oculista.  Ahora resulta que este sicópata es mucho peor que su odiado  padre.  El Assad ha alejado más aun a Siria de la comunidad internacional.  Cerró las fronteras a cal y canto.  Ha bloqueado y censurado las nuevas tecnologías como internet teléfono móvil.

Por si esto fuera poco ha cobijado a la escoria del terrorismo mundial.  Cuando en los países  Árabes hace pocos días manifestaron su apoyo a la causa Palestina, el propio gobierno Sirio apoyó a grupos de exaltados autorizando su viaje a la frontera con Israel, pensando que esa maniobra distraería a su propia población del verdadero problema.  La ilusión le duró poco al sátrapa pues al día siguiente volvieron las manifestaciones en su contra, por más que se  empeñe en manipular a su pueblo.  La verdad es que Israel nada tiene que ver  con el actual infierno que están viviendo los ciudadanos Sirios sumergido en un cruento baño  de sangre.  ¿Tanto le cuesta a Europa ver la realidad o su antisemitismo?  Les vuelve ciego  ante  los torrentes de sangre que brotan en las calles y pueblos de Siria.

Syrian Protester

Just like the chronicles of a pre-destined defeat - this is how I see the situation of the Syrian dictatorship due to the impression that the problem seems to be getting out of hand.  The Syrian government has in the last few days elevated the intensity of its cruel repression.  First it was the sudden execution of 120 soldiers who had refused to follow orders to open fire on the population.  The second case has been without doubt even more significant.  The Syrian government is trying to employ a new and resounding attack against its defenseless population.

The novelty in this case is that not only has the criminals of the squadron of death killed 150 protesters last Friday 10 June, but they have also employed for the first time military helicopters, from which they had opened continuous fire from the air on the pacifist citizens.  This news has gone largely unnoticed in the European Foreign Offices.  Just like ostriches that have opted to bury their heads in the sand.  Bunch of cowards and corrupted officials, who had previously took out the big stick to punish Gaddafi in the most disproportionate manner, more so they should be doing the same in Syria.  But they only shrug their shoulders, whistling and looking at the clouds.  We all did not expect that El Asaad would resort to this step in escalating the repression on his own people and helicopters against them.    

How erroneous were those who had placed their hope on this young academic and expert ophthalmologist.  Now it seems that this psychopath is worse than his much hated father.  El Asaad has isolated Syria from the international community.  He closed the frontiers, bolted and barred the borders.  He has blocked and censured the new technology like internet and mobile telephone.

As if this were not enough, he has given shelter to the terrorist trash of the world.  While in the Arab countries the people had taken to the streets in favour of the Palestine cause just a few days ago, the Syrian government itself had supported the groups of protesters by authorizing their trip to its frontier with Israel, thinking that this move would serve as a distraction for its own population from the real problem.  The illusion lasted for very little time for the dictator as the very next day the people returned to the streets protesting against him, as much as he would like to manipulate the people.  The truth is that Israel has nothing to do whatsoever in this present hell that the Syrian citizens are living through, submerged in a blood bath.  Does it cost Europe that much to see the truth and its own anti-Semitism?  The torrents of blood from the streets and towns of Syria have surely blinded the people of Europe.

USA – Dark Times

USA - Dark Times Ahead

Cada vez  es más  tangible que el futuro de los estadounidenses se está escribiendo con  unos componentes más que oscuro.  Se trata de un drama que mas pronto de lo que suponemos acabara en tragedia.  Pues aquí ya no cabe la  risa sardónica de quienes creen paladear el sabor dulce de la venganza.  Tampoco  hay lugar  para exteriorizar disimuladas  alegrías de características morbosas  de los que se alimentan  de un enfermizo rencor, que les impiden un mínimo de humanidad.  Los  estadounidenses sufrirán mucho y  por  miles,  tal  vez  sean  millones.

Como cualquier ser humano  en este desgarrado  planeta,  hubo una  vez una  época  que  el mundo  contemplo la  degradación   de  un país como Colombia consumida  por  el  narcotráfico  en  los  noventas.  Del  mismo  modo  que  hoy  Colombia  contempla  en pleno  siglo  21  las horribles  consecuencias  del  narcoterrorismo  en  México.  Mas  mañana  será  Mexico  el  testigo  principal  del  desmembramiento  de  la  fibra  misma  de lo  que  se  compone  el  orgullo  de  los  ciudadanos  estadounidenses.  Su  gobierno, sus  libertades  y logros.  Y  de esta  forma  como  si  se tratase  del  eximio  escritor  Virgilio,  México  acompañara  a  los  mil  y  un  cronista  de  las  desgracias  que  documentaran pasó a paso, día a día, el  descenso de  los  Estados  Unidos por  todo y cada  uno  de  los  círculos  de  infierno  que  describió  Dante  en  La  Divina  Comedia.  Vendrán  entonces  los  torturados.  Llegaran  los  combates.  Se descubrirán  las  fosas y  se  llorara a  los  ejecutados.  Los ríos  que  hoy  son  de  tinta  serán  de  sangre y  el  registro  puntual de  las  degracias  y  las  violencias  no  será  ya  el  del  extranjero  en  Iraq,  Afganistán, o Libia, sino el de casa.

La  violencia  está  llamando a  las  mismas  puertas  de  los  hogares  estadounidenses,  Nuestros  ojos  serán  testigos  de  una  más  que  probables  olas  de  agitación  social  con ribetes revolucionario, aliñado  con  la  irrupción  de  los  carteles  mexicanos   en  las  ciudades  USA.  Es  de  dominio  publico  que  la  infiltración  del  narcotráfico  domina  y  controla  muchas  ciudades  de  USA.  Como  consecuencia  de este  nuevo  escenario, veremos  cómo  las  vidas  de  los  estadounidenses se sentirá  sacudida por el mismo  azote  que están sufriendo  los  sufridos  ciudadanos  de  México.  No  seria  descabellado  ver  como  los  militares  se  hagan  cargo  de la  situación  cuando  esta  se deteriore  hasta  límites  insospechados.  El  guion  ya  esta  escrito, USA  probara la  misma  medicina  que  de  una  manera  malévola  ha  suministrado  a  otros  pueblo  en  el  pasado.  Esto seria  un  signo  mas  que  añadir  a  la  decadencia  moral  y  espiritual, de  lo  que  un  dia  fue  la  cuna  de  las  libertades y  el  espejo  donde  los  verdaderos  demócratas  nos  mirábamos.  Mas hoy el espejo esta hecho añico.

Shattered Nation

It is becoming more evident by the day that the future of the Americans is being dictated by very dark components.  It has to do with a drama that sooner than later will end in a tragedy.  There will not be any sardonic laughter in reaction to the sweet taste of vengeance.  Neither will there be any room for dissimulated joy of the most morbid kind that is being fueled by a bitterness that is sick, which will impede any form of humanity.  The Americans will suffer in the thousands, or even in the millions.

Like any human being on this harsh planet, there was once a time when the world contemplated the degradation of a country like Colombia, which was consumed by narcotrafficking in the 1990s.  In the same manner, Colombia contemplates the terrible consequences of narcotrafficking in the 21^st century in Mexico.  Tomorrow, Mexico might be the nation that will be the witness of the disintegration of the same fiber that of which the pride of the Americans is composed of.  Its government, its freedom and achievements.  In the same way, just as it was described by the renowned writer Virgilio, Mexico will accompany the thousand and one chroniclers that will document step by step and day by day the misfortunes of the USA, which will descend into each and every circle of hell as described by Dante in The Divine Comedy.  There will come a time of tortured people.  Conflicts will arrive.  The burial grounds will be discovered and the executed will be remembered through tears.  The rivers that today are tinted will be of blood and the punctual registry of the misfortunes and violence will not be of Iraq, Afghanistan or Libya, but that of home.  

The violence will be knocking at the very doors of the American homes.  Our eyes will bear witness to the probable waves of agitation in society with a hint of revolution, complicated by the eruption of the Mexican cartels in the American cities.  It will be obvious to the public that the infiltration of narcotrafficking will dominate and control many cities in USA.  As a consequence of this new social landscape, we will see the lives of many Americans shaken by the same turbulence that had affected many citizens of Mexico.  It would not be unthinkable that the military will take charge of the situation once it deteriorates to certain limits that were previously unsuspected.  The script is already being written, USA will taste the same medicine that once it had administered unto other nations in the past.  This will be another sign of the moral and spiritual decadence, where one day in the past was the cradle of its liberty and the mirror in which the true democrats stared into.  Today, this mirror is already shattered.