SPAIN - Yo Acuso

Acuso a los ciudadanos de mi patría, que es España.  De su cobardia moral y de su entreguismo al becerro del oro que en nuestro materialista tiempo que nos ha tocado vivir.  Se llama consumísmo irracional y codicia.  No hay ni una capa de la sociedad que no haya sido corrompida por este sistema perverso y depredador donde la corruptela es la norma más extendida entre la mayoria de la poblacíon.

Por supuesto los gobiernos de turno ya sean los socialista entre comilla, o la llamada derechona representada por el PP, todos ellos han contaminado al pueblo a traves de sus múltiples escándalos.  Llamese en el pasado Filesa, ahora Mercasevilla por los socialista y ahora el PP con el caso Gunter.  Pero son tantos los casos que me faltaría papel para mencionarlo todos.  Esto a nivel de partidos politicos, pero al pueblo llano tambien le encanta ser corrompido, como ejemplo el trabajo sumerguido, la compra de votos en Extremadura y Andalucia, las mordidas del tres por ciento en la civilizada Cataluña.

Es para enrojecer de verguenza.  Todo el mundo intenta sacar tajada como pueda.  Mientras tanto la metastasis de la corrupcion se extiende por el cuerpo de esta, mi querida España.  ¿Quíen traerá la cura moral para este enfermo y desgraciado pais, victima complaciente de su casta politica?  Puede que una catarsis sea la mejor solucion, aunque tengo mis dudas.  Pues, si 5 millones de parados no quieren parar el pais, la verdad es que la enfermedad moral en tal caso ya es inremediable y solo nos queda rezar.

I acuse the citizens of my country, which is Spain.  Of its moral cowardice and for submitting to the allure of gold, in these materialistic times in which we are living.  It's called irrational consumism and greed.  There is not one layer of society that has not been corrupted by this perverse and predatory system, where corruption is the norm among the majority of the population.

Of course the interchanging governments, be they the "socialists" or the so called right wing, represented by PP, all of them have contaminated the populace through its various scandals.  It could be Filesa in the past, now it is Mercasevilla related to the socialists, and now PP with the Gunter case.  But there have so many cases that I would not be mention each and every one of them.  This is at the political level, but the populace itself also likes to be corrupted, for example in the hidden labour market, buying of votes in Extremadura and Andalucia, the 3% cut in the civilised Cataluña.

All the above should fill a person with shame.  The whole world tries to get its cut in whichever way it can.  All this while the metastasis of corruption extends through the while body of this country, my beloved Spain.  Who will bring the cure of morality for this sick and unfortunate country, a willing victim of its political caste?  Catharsis could be the best solution, even though I have my doubts.  Well, if 5 million unemployed do not want to change the country, the truth is that the moral disease in this case could already be uncurable, and all we can do now is pray.